Could значение употребление. Модальный глагол CAN (COULD): правила употребления и примеры предложений. Для выражения запрета

Модальный глагол can в английском языке самый употребляемый глагол. Модальный глагол Could — это более вежливая форма, но не в этом только различие и чуть позже вы узнаете, чем отличается can от could.
Три основных видов использования модального глагола «мочь» — это способность делать что-либо, либо отсутствие способности, также возможность (possibility), разрешение (permission). Однако есть и другие ситуации употребления, которые вы узнаете в этой статье. Тема не сложная, но потрудиться все-таки придется. Дочитав правило до конца, вы сможете сделать упражнения на модальные глаголы. Начнем!

Правила образования модальных глаголов can и could

Первое, что нужно запомнить — это после модальных глаголов мы не ставит частицу to . Также глагол остается в своей первоначальной форме. Значение can в английском – мочь, уметь.
Давайте-ка взглянем на таблицу образования модального глагола в настоящем времени, то есть в утвердительной, отрицательной и вопросительной форме, а также как использовать его в кратких ответах.

Как вы видите, трудного ничего нет, все работает по старой схеме. Вопросы с can выносятся на первой место, а в отрицании частица not добавляется к модальному глаголу, и не забывайте, что сокращенная форма употребляется чаще.

Транскрипция can
Транскрипция cannot [ˈkænɒt]

Посмотрим на таблицу образования модального глагола can в прошедшем времени. Взгляните на транскрипцию could — букву L не произносите.

Употребление модальных глаголов can и could

Здесь вы узнаете, когда используется could в английском языке, и в каких случаях его использовать.
The modal verb can употребляется для выражения следующих значений:

• 1. Ability – Способность

Глагол Can выражает физическую или умственную возможность и умение совершать определенные действия. Однако если необходимо выразить, что действие относится к будущему, используется will be able to .

Examples :

• • Present time reference – Настоящее время:
    — Lukas can read Arabic – Лукас может читать по-арабски.
  • Past time reference – Прошедшее время:
    — Lukas could read Arabic at the age of five – Лукас умел читать по-арабски в пять лет.
    — Could you read before you went to school? – Ты умела читать, перед тем, как пойти в школу?
• Future time reference – Будущее время:
  Can в будущем времени меняется на will be able to и обратите внимание, что используется вместе с частице to.
  — I will be able to write to you from Brazil – Я смогу написать вам из Бразилии.
  — He will be able to run a marathon – Он сможет участвовать в марафоне.

Основная разница между can и could в том, что первый используется, когда мы что-то умеем в настоящем, а второй, когда мы что-то умели делать в прошлом.

• Примечание 1 :

Для описания успешного завершения конкретного действия или конкретное достижение (особенно, если это трудно, требуя определенных усилий) was (were) able to, managed или succeeded (in…ing) используются:

— Since the test was difficult, only a few pupils were able to pass it – Так как тест был трудным, только несколько учеников смогли его сдать.
— I managed to find a really nice skirt in the sale — Мне удалось найти очень красивую юбку на распродаже.
— Phillip has finally succeeded in passing his exams — Филипп, наконец, успешно сдал экзамены.

Однако, чтобы описать общие способности в прошлом или конкретное действие, которое не было успешно завершено, мы используем could и was/were able to :

— By the time Rita was eleven, she could / was able to speak three languages — К тому времени, когда Рите было одиннадцать, она могла говорить на трех языках.
— They couldn’t / weren’t able to get tickets for the concert yesterday – Они не смогли купить билеты на концерт.

Can или could обычно используются, когда мы говорим о конкретных случаях с глаголами восприятия (feel, see, hear, smell, taste) и с глаголами умственного состояния (believe, decide, understand):

— I could hear a noise coming from the dining room – Я слышала шум, доносящийся из столовой.
— I can’t understand how to do this exercise – Я не могу понять, как делать это упражнение.

• 2. Possibility — выражение вероятности .

— You know he can win this competition – Ты знаешь, он может выиграть это соревнование. (90% уверенности)
— They could still be at school – Они все еще могут быть в школе. (50% уверенности)

Could + perfect infinitive также употребляется, когда действие было возможным, но на самом деле не произошло:

— He could have been killed in the car crash — Он мог погибнуть в автокатастрофе. (К счастью, он не погиб).

• 3. Permission — разрешение .

Модальный глагол «мочь, уметь» употребляется для того, чтобы дать разрешение только в утвердительных предложениях или в косвенной речи (в соответствии с правилами согласования времен):

— You can pay by your credit card – Ты можешь заплатить кредитной картой.
— Mother said that I could use her computer – Мама сказала, что я могу взять ее компьютер.

• 4. Request — просьба .

Модальный глагол «мочь» употребляется, чтобы спрашивать разрешение или просить людей сделать что-то. Употребляется в вопросительных предложениях и косвенных вопросах.

— Can you put the children to bed? – Ты бы не могла уложить детей спать?
— She asked me if she could use my computer – Она спросила меня, может ли она взять мой компьютер.

Глагол could в английском языке используется, чтобы звучать вежливей, более формально:

— Could I try on that dress, please? – Могу ли я примерить это платье, пожалуйста?
— Could you lend me your book until tomorrow? – Ты бы не могла одолжить мне свою книгу до завтра?

• Примечание 2 :

Существует еще несколько вежливых способов, которые полезно знать:

— Could I possibly leave the office an hour earlier than usual? — Могу ли я уйти из офиса на час раньше, чем обычно?
— Do you think you could lend me your guitar for the evening? – Не могли бы вы одолжить мне свою гитару на вечер?
— I was wondering if you could move your car as it’s blocking the entrance to my garage — Я хотел спросить, не могли бы вы передвинуть свою машину, так как она блокирует вход в мой гараж.

• 5. Prohibition – Запрет .

В этом случаи модальный глагол «мочь» используется в отрицательной форме, поскольку подразумевается отказ в чем-то. Эквивалентом модального глагола «мочь» является not to be allowed to . На русский язык нужно переводить словами нельзя, не надо :

— You can’t sit on the grass – Нельзя сидеть на траве.
— He said that we couldn’t take so many things with us – Он сказал, что нам нельзя брать так много вещей с собой.

• 6. Unreality – Нереальность .

В этом случаи could используется в нереальных условных предложениях:

— We could have bought a small house with what we spent on our dog and all the things he destroyed – Мы могли бы купить маленький домик, но потратили все деньги на собаку и на то что он сломал.
— Could you go on business with me if I asked you? – Ты бы поехал со мной по делам, если бы я тебя попросила?

• 7. Astonishment — Удивление .

В этом значении модальные глаголы используются только в вопросительных предложениях (в общих вопросах). На русский они переводятся одинаково: неужели; может ли быть, чтобы; возможно ли, чтобы .
В зависимости от времени, can/could в этом значении используются в сочетании с различными формами инфинитива. Предложения, которые представлены ниже, их можно использовать либо с модальный глагол can , либо с модальным глаголом could .

— Could they really be at home? – Неужели они все еще дома?
Форма инфинитива — Indefinite

— Could they be working together? — Может ли быть, чтобы они работали вместе?
Форма инфинитива – Continuous.

— Could she have told you about her promotion? – Неужели она рассказала тебе о повышении?
Форма инфинитива –Perfect.

— Could she have been running for four hours? – Может ли быть, чтобы она бегала четыре часа?
Форма инфинитива –Perfect Continuous.

Предложения, которые представлены ниже, их можно использовать либо с модальный глагол can , либо с модальным глаголом could .

неужели она/он не

• a) :
  — Could it be that he hasn’t found the book? – Неужели он не нашел книгу?
  Или
  Is it possible that….
• b) разными лексическими значениями :
  — Could Sarah be dissatisfied with her marriage? – Неужели Сара недовольна своим браком?
  (отрицательная приставка – dis)
  — Could you have told nobody about it? – Неужели ты никому об этом не рассказала?
  (отрицательное местоимение — nobody)
  — Could he have never kissed you? – Неужели он никогда не целовал тебя?
  (отрицательное наречие – never)

• 8. Incredulity, improbability – Недоверие, невероятность .

Здесь модальный глагол «мочь» используется только в отрицательных предложениях, которые часто эмоционально окрашены. Точно также, как и в седьмом пункте can/could употребляется с различными формами инфинитива. На русский переводим: не может быть, чтобы; невероятно, чтобы; вряд ли .

— She looks so young. She can’t/couldn’t be thirty yet (=I’m sure she’s not thirty) – Не может быть, чтобы ей было тридцать лет.
— Sandra couldn’t have fixed the computer; it’s still not working properly (=I am certain she hasn’t fixed it) – Не может быть, чтобы она починила компьютер, он все еще не работает.

Предложения, которые представлены ниже, можно использовать либо с модальный глагол can’t в отрицательной форме, либо с модальным глаголом couldn’t .

На русском языке отрицательные вопросы типа – не может быть, чтобы она/он не … выражаются на английском языке по-разному:

• a) сложноподчиненными предложениями :
  — It couldn’t be that he hasn’t found the book? – Не может быть, чтобы он не нашел книгу?
  Или
  — It isn’t possible …
• b) отрицательными приставками :
  — You couldn’t dislike it here – Не может быть, чтобы тебе здесь не нравилось.

• 9. Supposition implying uncertainty, doubt – Предположение, подразумевающее неопределенность, сомнение.

Употребление модального глагола could в утвердительных предложениях также может приобретать смысл сомнения и предположения. На русский язык переводится такими словами как возможно и может быть . В английском языке он также может быть представлен с помощью модальных слов maybe, perhaps, possibly, it’s possible . И может использоваться с различными формами инфинитива. Прочтите предложения с could и обратите внимание на перевод:

— Do you know the person talking to Mary? – It could be her manager – Ты знаешь с кем говорит Мэри? – Может быть это ее менеджер.
— I wonder where Sam is? He could be learning Japanese – Интересно, а где Сэм? Возможно, он учит японский.

• 10. Criticism – Критика .

Только модальный глагол could может быть использован для того, чтобы критиковать людей. Используется в сочетании различных форм инфинитива:

— You could ask me before you borrow my dress – Ты бы могла спрашивать моего разрешения каждый раз, когда берешь мое платье. (Это предложение относится к настоящему времени).
— You could have told me you were leaving for the United States – Ты мог бы сказать мне, что уезжаешь в США. (Это предложение относится к прошлому времени)

• 11. Emotional colouring – Эмоциональная окраска .

За модальными глаголами Can/could следуют различные формы инфинитива в специальных вопросах, где они используются, чтобы выразить нетерпение, недоумение и так далее.

— How could/can you be so silly, James? – Как ты можешь быть таким глупым, Джеймс?
— What could she be looking for? – И что это она может искать?

Обязательно посмотрите видео, как употребляется модальный глагол в повседневной жизни. В этом видео американцы будут произносить / kænt/, так как это американское произношение, если же вы любители британского акцента, англичане произносят /ka:nt/. Напишите в комментарии, какой больше акцент нравится именно вам.

Устойчивые фразы с модальным глаголом can и could

Обратите внимания на следующие устойчивые фразы с модальным глаголом can в английском языке:

a) Cannot или сокращенная форма (can’t) help doing smth. – Не могу не делать что-либо.

— I couldn’t help overhearing what they said — Я не могла не подслушать их разговор.

b) Cannot или сокращенная форма (can’t) but do smth. – Мне ничего другого не остается, как…

— I cannot but wonder what I should do next. – Мне ничего другого не остается, как гадать, что делать дальше.

Разница между Can и Be able to

Об этом мы уже говорили в примечании Номер 1, но давайте разберем еще раз уже поподробнее.
Be able to — это эквивалент модального глагола can/could или синонимическое выражение. Известно, что модальный глагол «мочь» и be able to употребляется, когда мы говорим об умении что-то делать. Однако есть много ситуаций, когда мы не можем использовать модальные глаголы can или could , когда говорим об умении совершать какие-то действия и в этом случаи нам нужно использовать другой глагол. И один из этих глаголов – be able to .

В общем-то, be able to и модальный глагол «мочь» в двух формах имеют одинаковое значение. Таким образом, вы можете использовать любой глагол без какой-либо разницы в значении.

Примеры :

— He can speak Spanish very well – Он хорошо говорит по-испански.
= He’s able to speak Spanish very well.

Эти предложения имеют одинаковое значение.

— You could run much faster when you were younger – Когда ты был моложе, ты мог бегать быстрее.
= You were able to run……

И снова, предложения одинаковы по значению.

Однако мы не можем использовать модальный глагол «мочь» в разных временных формах. Если вы хотите употребить can в present perfect, то мы должны использовать be able to .

— She’s been able to swim since she was three years old – Она умела плавать с трех лет.

В целом если есть возможность использовать глагол «мочь» в прошедшей или настоящей форме, то лучше всего использовать именно его, так как это намного проще и предложения выглядят не такими сложными.
Be able to иногда используется вместо could или глагола «мочь» в настоящем времени, так как звучит более официально.

Be able to в прошедшей форме. Разница Could / was able to

Отлично, теперь посмотрим, как использовать be able to в прошедшей форме.

Посмотрим на пример :

— The traffic was really bad, but we could catch our train.

Как вы думаете, предложение звучит правильно? — Конечно, нет.

Почему же в этом предложении мы не можем использовать could? Потому что мы не можем использовать could, когда говорим о конкретных способностях в прошлом. В этом случаи мы должны использовать be able to в прошедшей форме.

— The traffic was really bad, but we were able to catch out train – На дорогах были пробки, но мы смогли сесть на поезд. Или = we were managed to catch our train….

В обоих предложениях мы говорим об одном моменте, об одном поезде. Это конкретная, единичная ситуация и поэтому мы не можем использовать could.

Посмотрим еще на несколько примеров :

— It was hard work, but I managed to finish everything on time – Это была тяжелая работа, но мне удалось закончить все вовремя. = (Я закончил что-то конкретное в конкретный момент).
— Our car broke down on the way, but luckily my husband was able to fix it – Наша машина сломалась по дороге, но, к счастью, мужу удалось ее починить. = (Он починил ее в конкретный момент).

Мини-лайфхак

Помните, если вы не уверены, какой из модальных глаголов использовать вы всегда можете использовать be able to во всех случаях и никогда не ошибетесь.
Предлагаем скачать вам подробную таблицу с примерами, синонимическими выражениями и переводом.

Упражнения: can, could, be able to

Изучив, модальные глаголы can could и узнав, различия между ними и оборотом be able to предлагаем вам сделать онлайн упражнение на пройденную тему.

Что вы знаете о модальном глаголе can (could)? Многие в курсе только одного его значения - мочь/уметь что-то делать. В этой статье расскажем, когда используются can (could) и синонимичная конструкция to be able to do smth.

Особенности модального глагола can

Модальные глаголы выражают не действие, а отношение говорящего или его оценку этому действию. Они употребляются только в сочетании с основными глаголами.

Сегодня рассмотрим самый распространенный модальный глагол в английском языке - can. Он используется в двух формах: can - для употребления в настоящем времени и could - в прошедшем времени.

После глаголов can и could всегда употребляется инфинитив без частицы to (can do, could take). Can и could не изменяются по лицам и числам, а также не нуждаются во вспомогательных глаголах.

I can teach you play the cello. - Я могу научить тебя играть на виолончели.

Для образования отрицательной формы к глаголу can добавляем частицу not - can’t или cannot. Could в отрицательной форме - couldn’t или could not.

I can’t teach you play the cello. - Я не могу научить тебя играть на виолончели.

При образовании вопроса can и could ставятся в начало предложения перед подлежащим, после которого следует основной глагол:

Can you teach me play the cello? - Можешь научить меня играть на виолончели?

Can (could) - многофункциональный глагол, его можно использовать во многих ситуациях. В таблице ниже мы представили основные функции глаголов can и could.

Время	Can	Could
Present	возможность способность или умение разрешение запрет просьба предложение что-то сделать предположение	вероятность разрешение просьба предложение что-то сделать критика
Past		возможность способность или умение разрешение запрет предположение критика
Future	возможность предложение что-то сделать	предложение что-то сделать

Синоним can и could - конструкция to be able to do smth (быть способным делать что-то).

He will be able to answer tomorrow. - Он сможет ответить завтра.

Отрицательная форма to be able to do smth - to be unable to do smth (to be not able to do smth).

He’s unable to understand what she is asking him to do. - Он не может понять, что она просит его сделать.

Конструкция to be able to do smth употребляется во всех временах:

Время	Can	To be able to do smth
Present Simple	can She can dance. - Она умеет танцевать.	am/is/are able to do smth He is able to read Latin. - Он умеет читать по-латыни.
Past Simple	could He could go to the party. - Он мог пойти на вечеринку.	was/were able to do smth He was able to get an A in the exam. - Ему удалось получить пятерку на экзамене.
Present Perfect	-	have/has been able to do smth We have never been able to do it. - У нас никогда не получалось это сделать.
Past Perfect	-	had been able to do smth She had never been able to cook fish before she started attending cooking classes. - У нее никогда не получалось готовить рыбу, пока она не стала посещать занятия по кулинарии.
Future Simple	-	will be able to do smth She will be able to finish the article earlier if you provide her with the photos. - Она сможет закончить статью раньше, если вы предоставите ей фото.
Future Perfect	-	will have been able to do smth She will have been able to speak English well by the time you come back from abroad. - К тому времени, как вы вернетесь из-за границы, она сможет уже хорошо говорить по-английски.

Функции can и could в предложении

1. Умственная или физическая способность что-то сделать

   Mary can speak four foreign languages. - Мэри говорит на четырех иностранных языках.
   He can’t even say a word in English. - Он и слова не может сказать по-английски.

   Margaret could ride a bike when she was 5. - Когда Маргарет было 5 лет, она умела кататься на велосипеде.
   I couldn’t speak English well at school. - В школе я не мог хорошо говорить по-английски.

2. Вероятность и возможность
   • Мы используем can, когда событие с большей долей вероятности произойдет в будущем, could - с меньшей вероятностью.

     We can meet you at the station when you arrive. - Мы можем встретить тебя на станции, когда ты прибудешь.
     I could be a little late. - Возможно , я немного опоздаю.

   • Мы используем can’t (cannot), когда что-то теоретически или на самом деле невозможно.

     There can’t be many people in the world who don’t use smartphones. - Не может быть, чтобы в мире было много людей, которые не используют смартфоны.
     A film by this director can’t be thought-provoking. - Фильм, снятый этим режиссером, не может заставлять думать.

   • Мы используем конструкцию can’t (couldn’t) have done, когда мы уверены, что действие не могло произойти в прошлом.

     She can’t have locked the door because I took the only key. - Не может быть , чтобы она заперла дверь - я взял единственный ключ.

3. Разрешение и запрет

   Can и could используется, чтобы попросить разрешение что-то сделать. При этом could звучит более формально и вежливо. В ответе на вопрос можно использовать только can.

   - Can I use your dictionary?
   - No, you can’t .
   - Можно воспользоваться твоим словарем?
   - Нет, нельзя .

   - Could I say something?
   - Yes, you can .
   - Можно мне кое-что сказать?
   - Да, можно .

4. Просьба

   В этом случае could - более вежливая форма.

   Could you show me to my room, please? - Вы не проводите меня до моей комнаты, пожалуйста?
   Can you lend me your notes? - Можешь одолжить мне свои конспекты?

   Стоит отметить, что конструкция Do you think you could... ? используется только с глаголом could.

   Do you think you could give me a lift? - Думаешь , сможешь подбросить меня?

5. Приглашение и предложение что-то сделать

   Если хочется предложить кому-то пойти в кино или пригласить прогуляться по парку, можно использовать как can, так и could. В вопросительных предложениях используется только can.

   We could go on a bus tour. - Мы могли бы поехать в автобусный тур.
   We can go shopping. - Мы можем пойти по магазинам.
   Can I help you? - Я могу тебе чем-то помочь? (could в данном случае не используется)

6. Критика и упрек

   Для критики чьего-либо поступка или упрека используется только глагол could. В прошедшем времени употребляется конструкция could have done something.

   You could ask before borrowing my stuff. - Ты мог бы спрашивать перед тем, как брать мои вещи.
   You could have warned me about his bad mood. - Ты мог бы и предупредить меня о его плохом настроении.

Распространенные выражения с can и could

1. Выражения I can’t (couldn’t) help doing smth, I can’t help but do smth

   Фраза I can’t help doing smth переводится как «я не могу не делать что-то». В американском английском эта конструкция звучит как I can’t help but do smth.

   I can’t help thinking that he is a liar. - Не могу не думать о том, что он лжец.
   I can’t help but think about you. - Я не могу не думать о тебе.

   Фраза I couldn’t help doing smth означает «не мог удержаться, чтобы не сделать что-то».

   I couldn’t help laughing. - Я не мог удержаться от смеха.

2. Выражение I couldn’t care less

   I couldn’t care less употребляется, когда вам абсолютно нет дела до чего-то.

   I have won the race!
   - I couldn’t care less .
   - Я выиграла гонку!
   - Мне все равно .

3. Выражение I can’t be bothered to do smth

   Используйте выражение I can’t be bothered to do smth, когда вам не хочется или лень что-то делать.

   I can’t be bothered to look after your dog. - Я не испытываю никакого желания смотреть за вашей собакой.

4. Выражение I can (could) do without smth

   Выражение I can (could) do without smth переводится как «я могу (мог бы) обойтись без чего-то».

   I could easily do without a tent. - Я бы легко обошелся и без палатки.
   I can’t do without any hints. - Я не могу обойтись без намеков.

5. Выражения I can’t stand smth и I can’t bear smth

   Конструкция I can’t bear smth означает «я не могу вынести что-либо», а фраза I can’t stand smth - «я терпеть не могу что-либо», «я ненавижу что-либо».

   I can’t bear the thought of not having you beside me. - Я не могу вынести мысли о том, что тебя не будет рядом со мной
   I can’t stand his habits. - Я терпеть не могу его привычки.

6. Выражение I can’t thank you enough for smth

   Для выражения безмерной благодарности используйте выражение I can’t thank you enough for smth.

   I can’t thank you enough for everything you’ve done for me. - Я безмерно благодарен вам за все, что вы сделали для меня.

7. Выражение you can’t have it both ways

   Выражение you can’t have it both ways похоже на наше «на двух стульях не усидишь».

   You can’t have it both ways , darling. It’s either you go to university or you have to find a job. - Ты не усидишь на двух стульях , дорогая. Или ты поступаешь в университет, или придется искать работу.

8. Выражение you never can tell

   Выражение you never can tell переводится как «никогда не знаешь», «трудно предугадать».

   Do you think he’s divorced? He hasn’t got a ring.
   - You never can tell .
   - Думаешь, он в разводе? У него нет кольца.
   - Трудно сказать .

Теперь вы знаете больше о функциях модального глагола can (could). Надеемся, что вы сможете с легкостью преодолеть тест.

Тест по теме «Модальный глагол can в английском языке»

Ваша заявка принята

Наш менеджер свяжется с Вами в ближайшее время

Закрыть

При отправке возникла ошибка

Отправить еще раз

Модальный глагол «can» используется в английском языке для того чтобы выразить способность человека делать что-либо. Данный глагол не служит для обозначения действия, он имеет другое значение. Поэтому он и называется модальным.

Во время построения вопросительных и отрицательных предложений «can» ведет себя также как и «to be ». То есть он не нуждается в каких-либо вспомогательных глаголах.

Спряжение глагола «can». Утвердительные предложения.

Примеры утвердительных предложений с глаголом can

I can swim. Я умею плавать. Mary and Brad can read and write. Мери и Бред умеют читать и писать. She can dance several hours without a break. Она может танцевать несколько часов без перерыва.

Отрицательные предложения с «can»

Примеры отрицательных предложений с глаголом can

He can’t swim. Он не умеет плавать. Their parents can’t drive. Их родители не умеют водить (машину). These people can’t understand the French language. Эти люди не могут понять французский язык.

Вопросительные предложения с «can»

Примеры вопросительных предложений с глаголом can

Can he drive? Он может водить машину? Can you understand English speech? Вы можете понимать английскую речь? Can Nina and Peter write poems? Нина и Петр могут писать стихотворения?

Употребление модального глагола «can»

Can, could, be able to - это как сотрудники одной организации под названием «Возможность». Can - президент, be able to является его заместителем, a could - это дама-бухгалтер почтенного возраста.

Be able to, использование которого помогает образовывать будущее, прошедшее и передавать тончайшие оттенки смысла - это, по сути, синоним глагола can . И очень полезный синоним, потому что сам по себе can не обладает достаточной гибкостью для того, чтобы изменяться в разных временах и грамматических аспектах.

Модальные глаголы вообще не особо склонны менять свою форму, и им часто требуются помощники. Так, например, must частенько передает свои функции на «аутсорсинг» глаголу have to .

Кстати, раньше мы уже касались неисчерпаемой темы модальности. Например, вот в статье мы исследовали, чем отличается can от may .

Немного о том, зачем нужны модальные глаголы

I play the flute.
Я играю на флейте.

I can play the flute.
Я умею играть на флейте.

Чем отличаются эти две фразы? Конечно, тем, что во второй есть модальный глагол can .

Модальные глаголы - это слова, которые модифицируют , то есть, изменяют значение смыслового глагола. Чаще всего, они помогают выразить идеи возможности, намерения, обязательства и необходимости.

Глагол сan придает другим словам характеристику возможности, выполнимости или умения.

Добавив can в предложение « I play the flute», получаем значение « возможность играть на флейте », « умение играть на флейте ».

Проще говоря, I can = я могу, я умею.

Причем это « могу » может быть как врожденным, естественным умением, способностью или свойством, данным от природы:

Birds can fly.
Птицы умеют летать.

Humans can make mistakes.
Люди могут делать ошибки.

Olja can be very sweet.
Оля может быть очень милой.

Так и навыком, который развивается с тренировками, как выученный язык или умение играть на гитаре:

I can speak Japanese, I’ve been learning this language for 10 years.
Я говорю по-японски, я десять лет этот язык учил.

I can’t play the flute well enough.
Я недостаточно хорошо играю на флейте.

Olja is in the first grade, she can read and write.
Оля в первом классе, она умеет читать и писать.

Can добавляется в предложение по схеме:

В ней S - субъект (тот, кто совершает действие), M - модальный глагол, а V - смысловой глагол.

В предложении « Mary can sing» (Мэри умеет петь), Мэри - субъект, can - модальный глагол, а sing - смысловой.

Вооружившись этим образцом, можно составлять самые разные предложения с модальными глаголами.

Teachers can teach.
Учителя могут (умеют) учить.

Cats can catch mice.
Кошки могут (умеют) ловить мышей.

I can watch TV for hours.
Я могу смотреть телевизор часами.

Еще can используется в следующих случаях:

• Когда мы просим кого-то о чем-то в неформальной обстановке:

Can you lend me ten dollars?
Можешь мне одолжить десять долларов?

• Когда мы говорим о планах на ближайшее будущее:

We can go out to the new Italian restaurant for dinner.
Мы можем поужинать в новом итальянском ресторане.

Мы уже говорили, что модальные глаголы - достаточно неповоротливый народ. Вот список того, что can , как modal verb , не может делать:

• Can не склоняется по лицам.

Надо сказать, что вообще, когда в английском глаголы склоняются, то это выражается только в одном - они прибавляют s в третьем лице единственного числа:

I sing. (Я пою).
She sing s . (Она поет).

Все. Больше никаких трансформаций разные лица в английских глаголах не вызывают.

Так вот, модальные глаголы не меняются вообще никак. Это такие глаголы-консерваторы. Can в любом лице останется can :

I can dance.
Я умею танцевать.

She can dance.
Она умеет танцевать.

Ошибка: She cans dance.

• Can не может быть использован с другими вспомогательными глаголами.

Например, чтобы задать вопрос, нельзя пользоваться глаголом do :

Do you can play the flute? - неправильно.

Следует сказать просто:

Can you play the flute?
Ты умеешь играть на флейте?

• Can не присоединяет окончание - ing.

А следовательно, ему недоступен аспект длительности. Чтобы описать продолжительность действия, нужен какой-то другой глагол.

• Аспект совершенного действия тоже недоступен.

Сan не существует в перфекте. Поэтому, нельзя сказать:

«I have canned»,

А нужно:

«I have been able» (Я смог).

• У can нет форм прошедшего и будущего времени.

Этот глагол попросту не справляется в одиночку со всеми временами, поэтому прибегает к помощи своих «сотрудников» - could и be able to.

На них остановимся поподробнее.

Can, could, be able to : правила использования

Посмотрим, как эта маленькая команда профессионалов справляется с разнообразными грамматическими задачами.

Could

• Является специалистом по прошедшему времени (а вы помните, что can в прошедшем времени совсем ничего не смыслит).

Представим Could в виде старушки, которая постоянно вспоминает, как все было раньше. Можно сказать, что она живет своим прошлым:

I could sleep less when I was young.
Я могла спать меньше, когда была молодой.

I could walk for miles and miles.
Я могла ходить мили и мили.

То есть, если вам нужно сказать про умение, навык или способность в Past Simple, смело пользуйтесь этим глаголом вместо can .

• Could употребляется при высказывании предположения, если в нем есть толика неуверенности:

She is speaking some language. It could be Russian.
Она говорит на каком-то языке. Может быть, это русский.

• Оба глагола - и can , и could , могут быть использованы в просьбе:

Can (could) you pass me this glass?
Можете передать мне этот стакан?

При этом, could (как и положено солидной даме) предполагает бóльшую вежливость и формальность.

Разница между can и be able to

Вообще, be able to является синонимом can (и could в прошедшем времени).

I’ m able to swim = I can swim.

I was able to swim = I could swim.

Но, если can нужен, чтобы описать навыки и умения, приобретенные в течении жизни:

I can sing, I’ve been studying music for 3 years.
Я умею петь, я изучал музыку три года.

то be able to , когда он употребляется в настоящем времени, в основном, указывает на возможности, которые открываются в данный момент :

I’m able to sing, my throat doesn’t hurt anymore.
Я могу петь, горло больше не болит.

Eсли could - это старушка, думающая только о прошлом, be able to - энергичный деловой человек, который успевает все и везде.

Он может позволить себе то, чего не может сделать can - говорить о прошлом, о будущем, следовать после другого модального глагола и даже присоединять окончание - ing .

• Формирование прошедшего времени

Для этого всего лишь нужно поставить to be в форму Past Simple и добавить able to .

Как вы помните, was используется для единственного числа, и were - для множественного.

В следующих предложениях попробуйте заменить can на was/were able to , чтобы закрепить на практике то, как образуется Past Simple:

• He can sell his old car. Он может продать свою старую машину.

• They cannot afford fashionable clothes.

Они не могут позволить себе модную одежду.

Аble to : употребление в будущем времени

Неизменным атрибутом Future Simple, как известно, является will , а значит, именно его нужно ставить перед be able to :

I will be able to work tomorrow.
Я смогу работать завтра.

Will you be able to come to my birthday party?
Сможешь ли ты прийти на вечеринку по случаю моего дня рождения?

Попробуйте переделать следующие предложения, чтобы получилось будущее время:

• We can handle it.

Мы можем справиться с этим.

• I can type with my eyes closed.

Я могу печатать с закрытыми глазами.

• You can draw.

Ты умеешь рисовать.

Использование с другим модальным глаголом

Еще один случай, когда can не справляется со своими делами и призывает на помощь be able to - когда в предложении хочется использовать еще один модальный глагол. Например, should (про него подробно ).

Нельзя сказать:

«She should can speak French».

«Она должна мочь говорить по-французски».

Вместо can ставим be able to :

She should be able to speak French.

Она должна уметь говорить по-французски.

• То же самое с глаголом « have to »:

I have to be able to do this.
Я должен быть способен сделать это.

• С «may»:

She may be able to fix it.
Она может быть способна починить его.

• C «must»:

He must be able to pass the exam.
Он должен быть способен сдать экзамен.

• Употребление в Perfect Tenses

Eсли вы хотите что-то сказать с глаголом «мочь» в Present Perfect, пользуйтесь схемой:

has/have + been able to + V3

I’ ve been able to translate the text.
Я смог перевести текст.

We have been able to travel throughout the country.
Мы смогли путешествовать по всей стране.

• Присоединение окончания -ing.

Так как не существует такого слова, как canning , здесь опять в игру вступает to be able to .

Окончание -ing добавляется, конечно, к глаголу be :

Being able to use a computer makes a big difference.

Умение пользоваться компьютером играет большую роль.

Скучно и, подчас, неудобно пользоваться всегда одним и тем же словом для выражения какой-то идеи. Сегодня мы узнали, в каких ситуациях используются «коллеги» модального глагола can: could - в прошедшем, а be able to - в будущем времени (да и в прошедшем тоже), а также в ситуациях, когда необходимо изменить форму глагола.

Can и его прошедшая форма could – практически самый самый часто употребляемый модальный. Он встречается и в литературе, и в масс-медиа, и в разговорной речи. Если сравнить частоту употребления can и could, становится понятно, что can встречается намного чаще. Это связано с тем, что в разговорной речи и литературе события происходят преимущественно в настоящем времени, а значит в значении физической возможности будет употребляться именно can. Рассмотрим грамматические особенности этих модальных глаголов и особенности их употребления.

Грамматические особенности can и could

Как и большинство модальных, can/could употребляются без частички to после них, то есть, с так называемым «голым » или bare infinitive. Употребление to после этих модальных - одна из самых грубых и карикатурных ошибок. Это равнозначно предложению «he haves” вместо грамматически правильного “ ”. Модальных, которые после себя требуют частичку инфинитива, не так много и их можно легко запомнить. Согласно же общему правилу, to после модальных глаголов не ставится:

• I can do this of course, but you should be careful and take care of yourself — Конечно же, я могу это сделать, но тебе следует быть аккуратным и самому о себе заботиться.
• Who can translate this text into Spanish? — I can, I am a translator but with little practice. — Кто может перевести этот текст на испанский? — Я могу, я переводчик, но у меня мало опыта.
• Could you help me with this luggage? It’s too heavy and I have just had a surgery and not allowed to lift heavy things – Не могли бы вы помочь мне с багажом? Он очень тяжелый. А я только недавно после операции и мне нельзя поднимать тяжести.

Во всех трех примерах видно, что после can/could идет сразу глагол без частицы инфинитива.

Следующая особенность, больше относящаяся к can, в том, что этот глагол имеет форму прошедшего времени - could. Она используется не только непосредственно в прошедшем времени, но и в предложениях с согласованием речи, а также в условных предложениях.

• I could do it when I was younger, but I am not twenty now and even not thirty, you should admit. — Я мог сделать это, когда был моложе. Но мне уже не двадцать, и даже не тридцать, как ты, должно быть, заметил.

В данном случае говорящий относит свою речь к прошлому, когда он мог совершить определенное действие. Здесь мы просто используем could в основном значении — физическая возможность что-то сделать в прошедшем времени и ничего более.

• The doctor said that they could swim if they want to but not for long distances – Доктор сказал, что им можно плавать, если они хотят, но при этом надо избегать длинных дистанций.

Здесь - предложение, которое, очевидно, было переведено из прямой речи в косвенную. По правилу согласования времени can должен был перейти в прошедшее время, а именно - стать could из-за того, что в первой части предложения есть said – указатель на необходимость согласования.

В вопросительных и отрицательных предложениях can/could используются без вспомогательных глаголов и сами занимают их место в предложениях:

• Can we get out of here? I don’t like this place, I am scared and I don;t believe this woman, she looks strange – Мы можем отсюда убраться? Мне не нравится это место, мне страшно и я не доверяю этой женщине. Она выглядит странно.
• I can’t tell you the truth just because I don’t know all the details, I am not the person to be asked for truth in this matter – Я не могу сказать тебе правду, так как не знаю всех деталей. Я - не тот человек, которого нужно спрашивать о правде, касающейся этой ситуации.

В первом предложении в вопросе can занял место вспомогательно глагола в общем вопросе. А во втором случае он же стоит там, где по смыслу должен быть вспомогательный с отрицательной частицей not. Это - отражения истории развития модальных, когда вспомогательные глаголы еще не появились в том виде, как мы их знаем, а модальные уже существовали и использовались. Для того, чтобы подчеркнуть особый статус большинства модальных, позднее их начали употреблять без вспомогательных глаголов.

Can не имеет формы будущего времени. Это значит, что для обозначения возможности в будущем используется эквивалент to be able to:

• I will be able to read this book in English in a year I suppose – Я думаю, я смогу прочитать эту книгу на английской.

Также модальные can/could не меняются по лицам. То есть, у них употребляется только одна форма:

• We can sing, she can sing, but you – you can’t at all – Мы умеем петь, она умеет петь, а ты - ты не умеешь вообще.

Использование can/could в разных ситуациях

Как было сказано выше, can, по основному правилу, обозначает физическую или ментальную способность что-то сделать. То есть, это то, что человек может сделать, опираясь на свои собственные силы и навыки. Лучше всего это правило иллюстрируют именно случаи для обозначения физической возможности:

• I can swim well, don’t be afraid – Я умею плавать, не волнуйся.

Второй случай - общая возможность или вероятность, что-то такое, что легко предположить из имеющихся фактов.

• She can be there, it’s quite her style – to vanish in some hidden nook for a couple of days – Она может быть там, это похоже на нее - исчезнуть на пару дней и засесть в каком-то укромном уголке.

Третий - не конкретная, а теоретическая возможность. Предложения этого типа знакомы всем еще со школьной программы:

• You can see a lot of pictures in the museum – В музее можно увидеть множество картин.

Часто can используется в вопросах, выражающих просьбу. К слову, в отрицаниях, которые значат отказ, используется только can, что видно из следующего примера:

• Can I come in? — No, you can’t, I am too busy. — Можно войти? — Нет, нельзя, я очень занят.

У can есть эквивалент - may. Но даже на вопрос, который начинается с may в ответе все равно будет can’t. Такой вопрос более формальный и вежливый, чем вариант с can.

• May I take this cake? — No, you can’t. It’s for guests. — Могу я взять тортик? — Нет, не можешь, это для гостей.

Could, в отличие от can, используется либо как более вежливый вариант, либо для выражения действия в прошлом. Для обозначения упрека используется could + have +V3:

• Look what you did! You could have been more careful! — Посмотри, что ты наделал! Ты мог бы быть поаккуратнее!