Возвратный глагол

Глагол с аффиксом -ся (-еъ). Объем понятия “возвратный глагол” и соотносительного с ним понятия “возвратная форма глагола” по-разному представлен в теоретических исследованиях и в учебной литературе. В одних работах (“Морфология современного русского языка” И. Г. Голанова, школьные учебники) возвратными глаголами называются все глаголы с аффиксом (частицей, суффиксом) -ся независимо от их происхождения и залогового значения: сюда отнесены образования от переходных глаголов (умываться, огорчаться, обниматься и т. д., где -ся рассматривается как формообразующий аффикс), от непереходных глаголов (плакаться, разгуляться, проснуться, пройтись и т. д., где -ся является словообразующим аффиксом) и глаголы, которые без -ся не употребляются (бояться, гордиться, карабкаться, надеяться, очнуться, смеяться, толпиться и т. д.). В других работах (академическая “Грамматика русского языка”) возвратные глагол ы - это глаголы возвратного залога, в отличие от которых глаголы с аффиксом -ся, не выражающие залогового значения, названы возвратными формами глагол а; к последним отнесены образования от непереходных глаголов (грозиться, звониться, стучаться и т. д.) и глаголы, не употребляющиеся без -ся (см. выше). В третьих работах (университетский учебник “Современный русский язык”, ч. II) возвратными глаголами считаются самостоятельные лексические образования, в которых аффикс -ся выполняет словообразовательную функцию (возиться, раздаться, прислоняться, перекликаться, прибраться, пораниться, плакаться, стучаться и т. д., гордиться, надеяться, смеятъся и т. д.), а возвратными формами глагола - образования, в которых аффикс -ся выполняет формообразующую функцию: это формы страдательного залога, сохраняющие лексико-семантическое тождество с переходными глаголами (окно моется рабочим, улицы озеленяются комсомольцами и т. д.). Различие в толковании терминов “возвратный глагол” и “возвратная форма глагола” связано с различным пониманием категории залога (см. залог глагола .

Словарь-справочник лингвистических терминов. Изд. 2-е. - М.: Просвещение . Розенталь Д. Э., Теленкова М. А. . 1976 .

Смотреть что такое "возвратный глагол" в других словарях:

ВОЗВРАТНЫЙ, ая, ое. 1. То же, что обратный (в 1 знач.) (устар.). В. путь. 2. Возобновляющийся, иногда возникающий вновь. В. тиф (острое инфекционное заболевание, протекающее в виде приступов). 3. В грамматике: 1) возвратный глагол обозначающий… … Толковый словарь Ожегова

- (грамм.) см. Возвратный глагол … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

- (возвратный | réfléchi | reflexiv | reflexive | riflessivo) Содержащий возврат к субъекту действия. Возвратный глагол (verbe réfléchi) обозначает, что действие, исходящее от подлежащего, снова возвращается к нему (франц. je me baigne «я купаюсь») … Пятиязычный словарь лингвистических терминов

ВОЗВРАЩАТЬ, возвратить что куда или кому, обращать, воротить, отдавать назад, обратно; отпускать домой, класть или ставить на прежнее место. Возвращать здоровье свое, деньги свои, добывать обратно утраченное, возвращать себе. Возвращаться,… … Толковый словарь Даля

Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Возвратные местоимения часть речи, вид местоимения, выражающая направление действия на производящего его. Группа… … Википедия

Прошедшее время для сильных глаголов

Подробнее

Из таблицы. Что нужно обязательно знать.



корневая гласная внутри: A

nehmen – брать	na hm



geben – давать

kommen – приходить

bekommen – получать	beka m

treffen – встречать	tra f

helfen – помогать	ha lf

trinken – пить	tra nk

stehen – стоять	sta nd

verstehen – понимать	versta nd

sitzen – сидеть	sa ß

essen – есть,кушать

finden – находить	fa nd

sprechen – разговаривать	spra ch

sehen – видеть

singen – петь	sa ng

beginnen – начинать	bega n

Грамматика немецкого языка			http://speakasap.com


		корневая гласная внутри: U

	fahren – ехать	fu hr

	tragen – нести	tru g

	werden – становиться	wu rde

	waschen – мыть	wu sch

	schaffen – создавать	schu f

	laden – приглашать

	einladen – приглашать	lu d ein

		корневая гласная внутри: IE

	schreiben – писать	schrie b

	laufen – бежать	lie f

	bleiben – оставаться	blie b

	entscheiden – решать	entschie d

	gehen – идти	gi ng

	heißen – называть	hie ß

	vergessen – забывать	vergi ß

	beißen – кусать	bi ß

	rufen – звать	rie f

	gefallen – нравиться	gefie l

		корневая гласная внутри: O

	fliegen – лететь	flo g

	ziehen – тянуть

Вспомогательные глаголы, которые нужно знать:

	haben – иметь

	sein – быть

	werden – становиться


Человеческая грамматика немецкого языка

Данные материалы запрещается изменять, преобразовывать или брать за основу. Вы можете их копировать, распространять и передавать другим лицам в некоммерческих целях при условии обязательного указания автора (Елена Шипилова) и источника http://speakasap.com

Грамматика немецкого языка http://speakasap.com

Вопросы падежей



	wo? wie lange? wann?	mit, nach, aus, zu, von, bei

		um, gegen, für, ohne

Придаточные предложения. То, что после запятой

Есть два предложения:

Ich weiss. Er ist nach Deutschland gefahren.

Чтобы их связать в одно, нужно

 просто разделить их запятой

 после запятой поставить союз (потому что, что, когда, если, в то время как и т.д .)

 во втором предложении глагол просто взять и перенести в конец предложения и поставить перед точкой. Взять и перенести , поставить перед точкой. ВСЕ!

Ich weiss, dass er nach Deutschland gefahren ist .

Союзы в сложном предложении

dass – что

wenn – когда (повторяющееся действие) als – когда (разовое)

während – в то время, как nachdem – после того, как weil – потому что

denn – т.к., потому что deshalb – поэтому

ob – ли

Повелительное наклонение

Подробнее

Формы (то, что жирное, уходит):

Du-form : Du geh st – ты идешь / Иди! – Geh!

Ihr-form : Ihr geht – Вы идёте / Идите! – Geht!

Sie-form : Gehen Sie, bitte.

Грамматика немецкого языка	http://speakasap.com

Возвратные глаголы

Подробнее

Частичка - ся . Глагол + sich : радоваться – sich freuen .Частичка sich всегда стоит в предложении на 3- м месте:

ich – я	freue mich

du – ты	freust dich

er – он
sie – она	freut sich
es – оно

wir – мы	freuen uns

ihr – вы	freut euch

Sie – Вы (вежливо)	freuen sich
sie – они	freuen sich

Повелительное наклонение для возвратных

Du-Form : Freu dich!

Sein в повелительном наклонении

Du-form: Sei!

Ihr-form: Seid!

Sie-form : Seien Sie!

Спряжение глагола werden – становиться

Пассив = werden + Partizip II

Подробнее

Die Bauarbeiter bauen das Haus. – Строители строят дом .

Das Haus wird von den Bauarbeitern gebaut. – Дом строится строителями .

von – кем - то, чем - то (Dativ) durch – из - за (Akkusativ)

Грамматика немецкого языка	http://speakasap.com

Das Kind wird durch laute Musik aufgewacht. – Ребенок просыпается из - за громкой музыки .

Wir kaufen das Brot. – Мы покупаем хлеб .

Das Brot wird von uns gekauft. – Хлеб покупается нами .

Man trinkt viel Wein. – Пьют много вина .

Viel Wein wird getrunken. – Пьется много вина. (В пассиве man опускается).

Врядли, чтобы Вы сразу в пассиве заговорили, но узнавать его в текстах нужно:

Настоящее (Präsens )	Das Haus wird verkauft. – Дом продается.

Прошедшее письменное	Das Haus wurde verkauft. – Дом был продан (дом продался).
(Präteritum)

Прошедшее разговорное	Das Haus ist verkauft worden . – Дом был продан (дом продался).
(Perfekt)

Будущее (Futur )	Das Haus wird verkauft werden . – Дом будет продан (дом будет продаваться).

Модальные глаголы в пассиве (сия страшная конструкция используется в письменном немецком):

Настоящее (Präsens )	Das Haus muss verkauft werden. – Дом должен быть продан.

Прошедшее письменное	Das Haus musste verkauft werden. – Дом должен был быть продан.
(Präteritum)

Прошедшее разговорное	Das Haus hat verkauft werden müssen . – Дом должен был быть продан.
(Perfekt)

Будущее (Futur )	Das Haus wird verkauft werden müssen . – Дом должен будет быть продан.

Мужчина, который... Женщина, которая... Дети, которые...

Подробнее

Женский род	Мужской род	Средний род	Множественное


die – которая	der – который	das – которое	die – которые

deren – которой, чьей	dessen – которого, чьего		deren – которых, чьих

der – которой	dem – которому		denen – которым

die – которую	den – которого	das – которое	die – которых

Возвратность глаголов – грамматическая категория глаголов, указывающая на направленность (или ненаправленность) называемого глаголом действия или состояния на субъект. Возвратные и невозвратные глаголы в русском языке – это спрягаемые формы глаголов, которые различаются наличием или отсутствием возвратных постфиксов -ся/-сь , а также по оттенкам значения.

Что такое возвратность глаголов в речи лучше всего видно на конкретных примерах:

Алексей умылся

И собрался . Женщина разговорилась с соседкой (возвратные глаголы).

Котенок поиграл с фантиком и убежал на улицу. Вчера шел дождь (невозвратные глаголы).

Возвратные глаголы

Оттенки значения возвратных глаголов

Возвратные глаголы выражают действие, направленное на субъект (на говорящего, делающего и т. д.).

Примеры возвратных глаголов с различными оттенками значения:

Обуваться, одеваться, купаться (действие направлено на себя);
Видеться, обняться, ссориться (взаимно-возвратное действие, которое выполняется несколькими субъектами по отношению друг к другу);
Радоваться, печалиться, расстроиться (физическое или психическое состояние субъекта);
Ткань мнется, кот царапается, крапива жжется (постоянное свойство, качество субъекта);
Построиться, прибраться, разжиться (косвенно-возвратное действие, совершаемое субъектом в своих интересах);
Хочется, смеркается (безличное действие).

Образование возвратных глаголов

От невозвратных возвратные глаголы отличаются наличием возвратных постфиксов. Если вы не знаете, как определить возвратность глагола, то просто посмотрите, есть ли у глагола возвратный постфикс – если есть, то глагол возвратный.

ТОП-5 статей которые читают вместе с этой

Употребление постфиксов:

-ся – добавляется, когда основа глагола оканчивается на согласный (укрылся, взобраться) ;
-сь – добавляется, когда основа глагола оканчивается на гласный (поднялось, разлилась) .

Как правило, возвратные глаголы являются производными от невозвратных: целовать – целоваться, судить – судиться , но есть и непроизводные возвратные глаголы: улыбаться, смеяться, гордиться . Все возвратные глаголы являются непереходными.

Невозвратные глаголы

Невозвратные глаголы бывают как переходными, так и не переходными, могут означать как действие, направленное на субъект (читать журнал, собирать пазл) , так и состояние, положение в пространстве, разнонаправленное действие и др. (ходить, стоять, думать, мечтать) . У невозвратных глаголов отсутствуют постфиксы -ся/-сь .

Тест

Оценка статьи

Средняя оценка: 4.8 . Всего получено оценок: 689.

Практическое занятие № 2

Тема: Орфоэпия и акцентология

Упражнение 1. Найдите слова с ошибками в буквенном составе слов, запишите правильный вариант.

Беспрецендентный, бессеребренник, биллютень, будущий, гастрабайтер, грейпфрут, деэпиляция, индентичный, инциндент, конкурентоспособный, компентентный, компроментировать, константировать, надсмехаться, поскользнуться, прецедент, экскорт, юристконсульт.

Упражнение 2. Прочитайте слова, соблюдая нормы произношения.

1. Булочная, горчичный, двоечник, девичник, Ильинична, конечно, копеечный, лавочник, молочный, нарочно, Никитична, подсвечник, подсолнечный, порядочный, прачечная, пустячный, скворечник, скучно, сливочный, яичница.

2. Доносчик, подписчик, грузчик; счастье, считать; исчерпать, бесчеловечный, мужчина, перебежчик.

3. Позже, жужжать, разжать, безжалостный, изжога, сжег, разжирел.

4. Не за что, нечто, ничто, потому что, чтобы.

Упражнение 3. Мягко или твердо произносятся согласные перед буквой Е в следующих заимствованных словах? Образец выполнения задания: анемия [н"э], антитеза [тэ].

Аде кватный, альте рнатива, асте роид, бифште кс, брюне тка, де -юре, инте рвал, кларне т, ре йд, ре ле, ре йтинг, юриспруде нция.

Упражнение 4. Выберите слова с правильным ударением и запишите их, если возможны варианты произношения, укажите:

безнаде жный – безнадёжный

возбу жденный – возбуждённый

исте кший – истёкший

напо енный – напоённый

недосо ленный – недосолённый

неоце ненный – неоценённый

обде ленный – обделённый

осу жденный – осуждённый

первоочередно й – первоочерёдный

погру женный – погружённый

Упражнение 5. Объясните произношение выделенных слов.

А) Он был высоким, крепко сложенным человеком.

Сложенные вместе книги занимали мало места.

Б) Погруженные в машину чемоданы.

Погруженный в мысли, он долго сидел на одном месте.

Погруженный в воду аквалангист долго не показывался на поверхности.

В) Они не успели забронировать места в гостинице.

Наконец пришли мастера забронировать двери.

Упражнение 6. Расставьте ударение в существительных.

Асимметрия, бензопровод, бюрократия, вероисповедание, ветеринария, газопровод, диспансер, договор, досуг, дремота, жизнеобеспечение, изобретение, иконопись, искра, каучук, каталог, квартал, кремень, мусоропровод, мышление, намерение, некролог, нефтепровод, партер, приданое, свекла, столяр, узаконение, упрочение, феномен, ходатайство, христианин, эксперт.

Упражнение 7. Расставьте ударения в прилагательных, если возможны варианты, укажите их.

Взрывчатое вещество, грунтовая дорога, давнишний, единовременный, зубчатый, красивее, кухонный, мозаичный, одновременный, плесневелый, сливовый, тигровый, украинский, экспертный.

Упражнение 8. Расставьте ударения в наречиях. Составьте с ними словосочетания.

Втридешева, втридорога, донельзя, издревле, мастерски, подчас, поутру, тотчас.

Упражнение 9. Расставьте ударения в неопределенной форме глагола.

Баловать, закупорить, запломбировать, кашлянуть, лиловеть, морщить лоб, морщить рукав, облегчить, опошлить, откупорить, плесневеть, премировать, принудить, уведомить, ходатайствовать.

Упражнение 10. Образуйте формы прошедшего времени возвратных глаголов м. и ж. рода и расставьте в них ударения. Образец выполнения задания: влиться – влился, влилась.

Браться, взяться, заняться, начаться, подняться, приняться, родить, сорваться.

Обязательно просмотрите видео урок по этой теме ДО того, как начнете читать текст. Тема в видео объяснена очень просто – это уберет Ваш страх перед темой и сэкономит время на изучение.

Их также называют местоименными , так как в их состав входят местоимения.

В русском языке это глаголы, заканчивающиеся на -ся / -сь (тренироваться , развлекаться …).

Во французском языке эта «ся» стоит перед глаголом. И как бы оправдывая французскую репутацию индивидуалистов, с каждым лицом меняется.

Se laver (себя мыть = мыться)

Je me lave. – Я умываюсь (дословно: я меня мою).
Tu te laves. – Ты моешься (дословно: ты тебя моешь).
Il se lave. – Он моется (дословно: он себя моет).
Elle se lave. – Она моется (дословно: она себя моет).
Nous nous lavons. – Мы моемся (дословно: мы нас моем).
Vous vous lavez. – Вы моетесь (дословно: вы вас моете).
Ils se lavent. – Они моются (дословно: они себя моют).
Elles se lavent. – Они моются (дословно: они себя моют).

Как видите, сказать «себя» (то есть не в конкретном смысле) возможно только в третьем лице (он, она, они) или в инфинитиве, потому что тут речь ведь может идти и о ком-то неизвестном. Все остальные лица совершенно конкретны! И французы это подчеркивают:))

Я могу мыть только меня (в смысле «я умываюсь»).
Если вы видите фразу «Je te lave» – это уже «Я тебя мою», то есть глагол не возвратный.

Итак помним, что нам нужно поставить частичку se перед глаголом в правильную форму и правильно проспрягать сам глагол.

Je me lève tôt et je vais au travail. – Я просыпаюсь рано и иду на работу.
Tu te lèves? – Ты встаёшь?

Не смотря на то, что частичка se стоит отдельно от глагола (да еще и перед ним!), ее надо рассматривать как неотделимую часть глагола . А это значит, что отрицать глагол мы будем вместе с этим местоимением:

Je ne me lave pas. – Я не умываюсь.

Если во фразе два глагола (а второй как раз возвратный и стоит в инфинитиве), то частичку se все равно надо менять по лицам.

Je dois me laver. – Я должен помыться (помыть меня ).
Tu peux te réveiller plus tard. – Ты можешь проснуться позже (разбудить себя).
Je vais me promener. – Я собираюсь прогуляться (меня прогулять).
Vous venez de vous habiller. – Вы только что оделись (вас одели).

Если глагол начинается на гласную или непроизносимую h , то некоторые местоимения сокращаются до:

S"appeler – называться (называть себя)

Je m" appelle… – Меня зовут… (я меня называю)
Tu t" appelles… – Тебя зовут… (ты тебя называешь)
Il s" appelle… – Его зовут… (он себя называет)
Nous nous appelons… – Нас зовут… (мы нас называем)
Vous vous appelez… – Вас зовут… (вы вас называете)
Ils s" appellent… – Их зовут… (они себя называют)

Réveille-toi ! – Проснись!

Je me suis promené(е). – Я прогулялся(лась).
Vous ne vous êtes pas rasé(s.) – Вы не побрились.

Понятие возвратности не всегда совпадает в русском и французском языках.
Например:

Некоторые глаголы могут употребляться и в возвратной и в невозвратной форме (как и в русском языке).

Je me lave – Я умываюсь .
Je lave la vaisselle. – Я мою посуду.

Je vois mes amis chaque jour. – Я вижу моих друзей каждый день.
On se voit chaque jour. – Мы видимся каждый день.

Ils s" écrivent. – Они переписываются (пишут друг другу).
Ils écrivent des lettres. – Они пишут письма (но не друг другу).

Есть глаголы, которые всегда возвратные. Их просто надо запомнить:

se souvenir de – вспоминать
s"en aller – уходить
se moquer de – смеяться над
s"enfuir – сбежать
s"écrier – воскликнуть

Je m"en vais tout de suite. – Я ухожу сейчас же.
Souviens-toi des moments divins. – Вспомни о чудесных моментах.
Vous vous moquez de moi , je suis humilié. – Вы смеетесь надо мной, я унижен.

Есть также глаголы, которые могут быть как возвратными, так и невозвратными. При этом они полностью поменяют свое значение . Их тоже надо просто запомнить!

se douter – подозревать
douter – сомневаться

s"ennuyer – скучать
ennuyer – надоедать кому-либо, наскучить

se plaindre de – жаловаться
plaindre – жалеть

se taire – молчать
taire – умалчивать

se tromper – ошибаться
tromper – обманывать

Tais-toi , je ne veux pas savoir ton opinion. – Замолчи, я не хочу знать твоего мнения.
Je tairai votre secret. – Я сдержу в тайне ваш секрет.
Tu te trompes j"en étais sûr. – Ты ошибаешься, я был в этом уверен.
Ils veulent vous tromper , ne les croyez pas. – Они хотят обмануть вас, не верьте им.

Если вам нужны объяснения этой грамматической темы голосом, а так же дополнительный комплект упражнений, вы можете найти это в нашем аудио курсе