Всем привет! Сегодня будем раскладывать по полочкам глагол use, вернее, его форму used. В своем обычном значении use переводится как «пользоваться, использовать» . Значит, used логично было бы перевести как «пользовался, использовал» . Но как же быть тогда, например, с таким предложением:
They sleep till noon in their granny"s house.
«Пользовались поспать»? « Использовали сон»? Странный перевод получается…
Или такой пример:
He being alone.
«Пользуется тем, что один»? Нет, перевод явно должен быть каким-то другим.
Вот и получается, что сам по себе глагол use имеет одно значение, а в определенных сочетаниях смысл его становится совсем другим. Причем при всей похожести таких сочетаний (в каждом из них мы видим used), значение у них разное.
Всего мы сегодня рассмотрим три таких сочетания:
То есть сегодня нам понадобятся три полочки - по одной для каждого из них.
Начинаем:
I. Первая полочка
В предложении с таким сказуемым после него нужно поставить инфинитив - глагол в неопределенной форме.
Фраза used to (do something )
1. Означает какие-то привычные, повторяющиеся действия в прошлом: бывало, что-то происходило, раньше делали и т.д.
I drink fresh milk every morning as a child. - Я (бывало) пил парное молоко каждое утро в детстве.
2. Кроме действий в прошлом, может использоваться для описания состояний, которые раньше были, а теперь прошли.
She be seasick when she was in her teens. - Она страдала от морской болезни, когда была подростком.
По сути, если речь идет о каких-то привычных действиях в прошлом, эта конструкция по смыслу идентична Past Simple.
We used to live in a small town in Greece, but now we live in Barcelona.
We lived in a small town in Greece, but now we live in Barcelona.
Мы (раньше) жили в маленьком городке в Греции, а теперь живем в Барселоне. (В первом варианте немного сильнее акцент на прошлом - «раньше»)
3. В случае же разового действия, used to не подойдет. В этом случае правильным будет только Past Simple.
He was tired and went to bed early. - Он устал и ушел спать рано.
Итак, used to +инфинитив используем, чтобы рассказать о привычных действиях в прошлом.
II. Вторая полочка для конструкции be used to.
В отличие от used to, которая относится к прошедшему времени, be used to может существовать в любом времени группы Simple (is/am/are// was/were// will be). Смысл этого сочетания - сложившаяся привычка: когда привыкли или привыкнете в будущем к каким-то действиям, вещам, явлениям и т.д. После to в этой конструкции требуется либо существительное , либо ing-овая форма глагола .
She getting up early. - Она привыкла вставать рано.
The child everybody"s adoration. - Ребенок был привычен ко всеобщему обожанию.
He will be used to her terrible temper very soon. - Он привыкнет к ее ужасному характеру очень скоро.
Итак, be used to + сущесвительное или глагол+ing используем, когда говорим о сформировавшейся привычке.
III. Третью полочку займет сочетание get used to.
С его помощью мы тоже говорим о привычке. Но, в отличие от be used to, привычка эта еще в процессе формирования: привыкаем к чему-то или кому-то, привыкали что-то делать и т.д. После get used to нам так же нужна либо ing-овая форма глагола , либо существительное .
It’s hard to living on my own. - Тяжело привыкать жить самостоятельно.
He his new school. - Он привыкает к своей новой школе.
Get used to может существовать в любом времени. И если be used to мы могли оперировать только в рамках группы Simple, то get used to может использоваться и в длительных (Continuous) временах, и в завершенных (Perfect).
Lima is still getting used to her new timetable. - Лима все еще привыкает к своему новому расписанию.
They have got used to different problems with the guests. - Они привыкли к разным проблемам с гостями.
Итак, get used to + сущесвительное или глагол+ing используем, когда надо подчеркнуть формирование привычки .
Значение привыкания, привычки связывает между собой словосочетания со второй и третьей полочек. Есть ситуации, когда возможно использование как be used to , так и get used to.
О сформировавшейся привычке можно сказать, используя be used to в Present Simple или get used to в Past Simple .
She drinking two liters of water every day.
Она привыкла пить два литра воды каждый день.
Но, даже несмотря на результат в виде сформировавшейся привычки в обоих примерах, между ними можно уловить легкую разницу: 1-акцент на ее усилиях в прошлом (got used - привыкала ) и 2-чистом результате в настоящем (is used — привычна ).
И, завершая наш разговор, подкину тему для размышления для тех, кто дружит с грамматическими формами. Давайте порассуждаем:
Used to - Past Simple Active - имел привычку что-то делать в прошлом
Be used to - Passive - (был, будет) приучен что-то делать
Get used to - get в значении становиться + Participle II - становиться привычным к чему-то.
То есть даже грамматические формы дают нам подсказку смысла этих выражений.
Ну вот, все три словосочетания заняли свои места на наших полочках. Надеюсь, теперь глагол used обогатит вашу речь всем разнообразием своих значений, и вы сможете легко различать по смыслу такие похожие на первый взгляд конструкции.
To use – один из самых «полезных» глаголов английского языка, что отражается уже в самом его значении – «пользоваться, использовать».
Различия в произношении
Глагол to use и существительное use являются омографами, то есть словами с одинаковым написанием, но разным значением и даже произношением. Глагол to use произносится со звонким согласным в середине — , тогда как аналогичное существительное со значением «использование» произносится с глухим согласным — .
Значения
|
пользоваться, употреблять, применять |
You can use this device to measure the temperature indoors and outdoors. |
Вы можете использовать это устройство для измерения температуры в помещении и на открытом воздухе. |
|
прибегнуть к чему-либо, воспользоваться |
You should use the services of the tourists’ information office. |
Вам следует воспользоваться услугами туристского информационного офиса. |
|
использовать в своих интересах |
I suspect him in using our company as a platform for promoting his own business separately from us. |
Я подозреваю его в использовании в нашей компании в качестве платформы с целью продвижения своего бизнеса отдельно от нас. |
|
расходовать, потреблять |
This organization uses three ton of petrol in a month. |
Эта организация расходует три тонны бензина в месяц. |
|
проводить, тратить (время) |
George used only five days in his cycling journey of 600 miles. |
Джордж потратил всего пять дней на свое велосипедные путешествие в 600 миль. |
|
обращаться, обходиться с кем-либо |
Tom doesn’t deserve being used well. |
Том не заслуживает того, чтобы с ним обращались хорошо. |
|
приучить |
I tend to tell other people a lot of my private life. Now I’m trying to use myself to keep silent when I need it. |
Я имею склонность рассказывать другим людям многое о моей личной жизни. Теперь я стараюсь приучить себя молчать, когда мне это нужно. |
Грамматические формы
Не смотря на кажущуюся простоту грамматических форм правильного глагола to use , он представляет большой интерес именно с грамматической точки зрения, потому что этот глагол лежит в основе сразу нескольких грамматических конструкций, способных запутать несведущего в них человека. Однако, прежде чем переходить к сложным конструкциям, необходимо освоить основы – а именно, три базовые формы данного глагола, приведенные ниже:
|
the Infinitive (инфинитив, начальная форма) |
the Past Simple Tense (прошедшее простое время) |
the Past Participle (причастие прошедшего времени) |
|
t o use |
||
|
When I am short of money I try to use all the possibilities to earn some extra money myself and not to borrow them . / Если у меня не хватает денег, я пытаюсь использовать все возможности, чтобы самостоятельно заработать дополнительные деньги, а не брать их в долг. |
Jessica used her mobile phone to call for an ambulance . / Джессика воспользовалась своим мобильным телефоном, чтобы вызвать скорую помощь. |
Have you ever cheated or used a crib in an exam or a test? / Вы когда-нибудь списывали или использовали шпаргалки на экзамене или контрольной? |
На основе этих базовых форм строится таблица времен активного залога глагола to use :
|
Simple |
Continuous |
Perfect |
Perfect Continuous |
|
|
Present |
the Present Simple Tense use/ uses We use this device for communicating in all the rooms of our company. / Мы используем это устройство для общения во всех помещениях нашей компании. |
the Present Continuous Tense am/is/are using Right now I am using your washing machine to wash my old jeans. / Прямо сейчас я пользуюсь вашей стиральной машиной, чтобы постирать мои старые джинсы. |
the Present Perfect Tense have / has used My grandmother has never used a computer. / Моя бабушка никогда не пользовались компьютером. |
the Present Perfect Continuous Tense have / has been using John has been using this method of learning new words for many years. / Джон пользуется этим способом изучения новых слов в течение многих лет. |
|
Past |
the P as t Simple Tense us ed James used his father’s car to get to the nearest railway station. / Джеймс воспользовался автомобилем своего отца, чтобы добраться до ближайшей железнодорожной станции. |
the Past Continuous Tense was /were using When I went in, my little sister was using my laptop computer for watching cartoons. / Когда я вошел, моя младшая сестра использовала мой ноутбук для просмотра мультфильмов. |
the Past Perfect Tense had used When the emergency services arrived, the boys had already used all their equipment to get out of the cave, but all in vain. / Когда служба спасения приехала, мальчики уже использовали все свое оснащение, чтобы выбраться из пещеры, но все тщетно. |
the Past Perfect Continuous Tense ha d been using By the time she learnt that the medicine was carcinogenic she had already been using it for half a year. / К тому времени, как она узнала, что лекарство было канцерогенным, она уже использовала его в течение полугода. |
|
Future |
the Future Simple Tense will use After this situation I will never use the services of this travel agency. / После этой ситуации я никогда не буду пользоваться услугами этой турфирмы. |
the Future Continuous Tense will be using When you decide to provide us with your support we will be using the services of any other company. / Когда вы решите предоставить нам свою поддержку, мы уже будем пользоваться услугами любой другой компании. |
the Future Perfect Tense will have used By the end of the year they will have used the services of that company. / К концу года они уже воспользуются услугами той компании. |
the Future Perfect Continuous Tense will have been using By the end of the month we will have been using this washing machine for three years. / К концу месяца будет уже три года, как мы пользуемся этой стиральной машиной. |
Глагол to use принадлежит к числу , то есть управляющих прямым дополнением (кого? что?) глаголов. Этот факт позволяет ему употребляться в – страдательном залоге. Ниже представлены его формы:
|
Simple |
Continuous |
Perfect |
Perfect Continuous |
|
|
Present |
am/is/are used This machine is used for cooking coffee. / Этот аппарат используется для приготовления кофе. |
am/is/are being used I’m afraid you can’t ride that bicycle. It is being used . / Боюсь, Вы не сможете ездить на том велосипеде. Он используется. |
have/has been used All the cars here have already been used . / Все эти машины уже использовались. |
|
|
Past |
was/were used Those pencils were used for drawing. / Те карандаши использовались для чертежа. |
was/were being used When we came into the computer room all the computers were being used. / Когда мы пришли в компьютерный зал, все компьютеры уже использовались. |
had been used Before I bought this car it had already been used by two owners. / Прежде чем я купил эту машину, она уже использовалась двумя хозяевами. |
|
|
Future |
will be used This plane will be used for delivering goods to the customers. / Этот самолет будет использоваться для доставки товаров клиентам. |
will have been used This device will have been used for two months by the moment when we decide to sell it. / Это устройство будет использоваться в течение двух месяцев к тому моменту, когда мы решим продать его. |
Конструкция used to как особый способ выражения прошлого
Конструкция used to , употребляемая перед инфинитивом глагола, служит для обозначения действий, которые регулярно или постоянно совершались в прошлом, но больше не происходят в настоящем:
|
I used to smoke 20 cigarettes a day. But now I enjoy a healthy lifestyle. |
Раньше я курил по 20 сигарет в день. Но сейчас я наслаждаюсь здоровым образом жизни. |
|
Alex didn’t use to eat a lot of chocolate when he was a child. And now he loves chocolate. |
Алекс не ел много шоколада, когда он был ребенком. А сейчас он обожает шоколад. |
|
Did you use to go to bed early two years ago? |
Два года назад ты ложился спать рано? |
Подробнее о данном грамматическом явлении можно прочитать в отдельной статье , посвященной ему.
Конструкция to get/be used to
Другую конструкцию — to get/be used to – с предыдущей объединяет лишь внешнее сходство, но путать их не стоит. To get used to означает «привыкать к чему-либо», а t o be used to – «быть привычным к чему-либо». Оба выражения требуют после себя существительного, местоимения или герундия, но, ни в коем случае, не инфинитива глагола, как used to:
|
Some friends of mine have moved to the United Kingdom. They are getting used to driving on the left. |
Некоторые мои друзья переехали в Соединенное Королевство. Они привыкают к езде по левой стороне. |
|
Jessica has moved to the south of the country. It’s quite difficult for her because she isn’t used to the heat. |
Джессика переехала на юг страны. Это довольно трудно для нее, потому что она не привыкла к жаре. |
Фразовые глаголы
С основой use существует всего один фразовый глагол:
Устойчивые выражения
Словосочетаний и устойчивых выражений с глаголом use довольно много. Вот лишь некоторые из них
|
to use one’s discretion |
действовать по собственному усмотрению |
|
to use widely |
широко применять |
|
to use a steam hummer to crack nuts |
преувеличивать, делать из мухи слона; стрелять из пушек по воробьям |
|
to use somebody after his deserts |
обращаться с кем-либо так, как он того заслуживает |
Надеемся, что знакомство с глаголом to use принесло вам максимум пользы.
Говорят, привычка - вторая натура. В английском языке, чтобы выразить привычку совершать какие-либо повторяющиеся действия в прошлом, существует грамматическая конструкция used to .
В отличие от английского, в русском языке порой невозможно дать лаконичный перевод некоторым выражениям. Приходится использовать разнообразные описания. Именно такая ситуация происходит с фразой used to . Она имеет отношение к действиям, которые происходили в прошлом и больше не имеют места быть :
I used to buy an ice-cream on my way to school almost every day. - Когда я ходила в школу, то имела обыкновение покупать мороженое почти каждый день по дороге туда.
I used to be a model. - Раньше я была моделью.
Можно подобрать довольно большое количество синонимов для перевода этой фразы. Все они сохраняют значение:
- быть привычным к чему-либо
- часто делать что-либо раньше, в прошлом
- иметь обыкновение что-либо делать в прошлом
Этот грамматический оборот используется только для описания действий, которые могут быть выражены временем Past Simple:
I used to work with him. = I worked with him. I don’t now.
Раньше я с ним работал. Теперь нет.
Употребление структуры used to
Как грамматическая конструкция used to не имеет никакого отношения к глаголу to use - использовать, пользоваться. Мы предлагаем вам основные ситуации корректного использования данной конструкции.
Эквиваленты грамматической конструкции used to
Существуют разновидности этого грамматического оборота, которые способны выражать действие, происходящее и в настоящем времени . При помощи конструкций be used to doing и get used to мы можем описывать такие действия и состояния.
Грамматический оборот be used to
Be used to переводится на английский язык как “иметь привычку” . Отличительной чертой этой конструкции является то, что после себя он не требует глагола в начальной форме. Корректно использование существительных, местоимений или глагола с окончанием -ing :
I am used to living alone. - Я привыкла жить одна.
He is used to it. - Он к этому привык.
Грамматический оборот get used to
Эту конструкцию мы можем перевести как “пристраститься, привыкнуть, приобрести привычку” . После нее также следует ставить существительное, местоимение или глагола с окончанием -ing :
I cannot get used to his smoking. - Никак не могу привыкнуть (примириться) с тем, что он курит.
Iceland has a colder climate, we’ve got used to iut. - В Исландии климат холоднее, но мы привыкли.
Конструкция get used to может выражать и будущее время:
I will get used to big city life. - Я привыкну к жизни в большом городе.
Итак, мы рассмотрели основные значения и случаи употребления оборота used to и его эквивалентов . Стоит сказать, что он завсегдатай не только разговорной речи, но и литературного английского языка.
Желаем вам научиться рассказывать о действиях, имевших обыкновение быть в вашей жизни, и привыкать к новым удобным грамматическим конструкциям!
Виктория Теткина
Сегодня рассмотрим две конструкции прошедшего времени,употребляющиеся для обозначения действий, которые мы делали раньше, но потом перестали (по причине не важно чего): Used to/ Would. Иногда обе эти конструкции имеют право на употребление в конкретной ситуации, однако у каждой из них есть четкое предназначение и правила использования. Начнем с примеров.
Used to
- «I used to live in Manchester, but I moved to London last year.» — Раньше я жил в Манчестере, но в прошлом году перебрался в Лондон.
- «When he was at school, he used to eat lots of junk food» — Школьником (когда учился в школе) он ел огромное количество фаст-фуда.
Оба этих примера повествуют о завершенных действиях (событиях), происходящих в прошлом и не имеющих места в настоящем.
Итак: ‘used to’ — действия ,которые продолжались в течение некоторого времени в прошлом (не для одномоментных событий) и не происходят в настоящем.
Одно из значений конструкции ‘used to’ — иметь привычку. В данном случае — привычку в прошлом (он привык жить в Манестере или есть фаст-фуд). также Эта конструкция используется для состояний в прошлом с глаголом to be :
- he used to be very shy, but now he´s the most easy’-going person I know. — Раньше он был очень стеснительным, а сейчас он самый открытый в общении человек,которого я знаю.
Would.
Конструкция такая Would+V1
Пример:
- «Every morning we would leap out of bed, run down to the beach .- Каждое утро мы выскакивали из постели и бежали к пляжу.
- After dinner we all would sit in the drawing room and chat. — После ужина мы бывало сидели в гостинной и болтали.
Т.О. Would оспользуется для повторяющихся действий в прошлом , которые происходили снова и снова . А также в воспоминаниях с оттенком ностальгии по прошлому, которое так хотелось бы вернуть. Вот это «бывало» как раз и придает тот самый оттенок.
Когда у меня еще не было своего блога, я, бывало, так замечательно красила ногти по два часа, пила чай или вязала. А теперь,вот, приходится работать…
Приятных Вам воспоминаний!
ВероникаОдна из самых часто встречаемых конструкций в английском языке является конструкция used to .
Used to - используется, когда вы хотите сказать, что в прошлом что-то часто происходило, но сейчас в данный момент это больше не происходит.
Например:I used to play chess when I was a child- Когда я был ребёнком, я часто играл в шахматы. (Я играл часто, когда был ребёнком. Сейчас я уже взрослый и часто не играю в шахматы)
We used to see each other every day, but now we don`t- Мы часто виделись раньше, но сейчас уже не видимся там часто.
Do you like shopping? - I used to like, but now I don`t- Тебе нравится ходить по магазинам? - Раньше нравилось, сейчас уже нет.
Do you work out? - No, but I used to- Ты качаешься? - Нет, но раньше качался.
Обратите внимание, что конструкция used to
не переводится отдельным словом, эту конструкцию можно лишь переводить, добавляя слова «раньше, в то время и так далее».
Также эту конструкцию можно использовать, когда говорите о событиях, которые были в прошлом правдой, а сейчас они уже не являются правдой.
Пример:She used to be so jealous, but now she is not- Раньше она была очень ревнивой, а сейчас уже нет. (Правда - то, что в прошлом она была очень ревнивой и сейчас это уже не является правдой)
This house used to be mine, but I sold it- Этот дом был моим, но его продал.
He used to be my best friend when lived inMoscow-он был моим лучшим другом, когда мы жили в Москве.
Образование конструкции used to
Как вы уже поняли, конструкция used to используется только в прошедшем времени.They are used to living together- Они привыкли жить вместе.
Также после конструкции to be/ to get used to вы должны употреблять герундий .
He is used to getting up early- Он привык вставать рано.My friend is used to such bad weather in his town- Мой друг привык к такой плохой погоде в его городе. (В данном случае после to be used to мы употребили существительное (bad weather), поэтому ing окончание ставить не надо)
When I received this dress, I didn`t like it. Because I was not used to it- Когда я получила это платье, оно мне не понравилось. Потому что я к нему не привыкла.
Вместо to be used to вы можете говорить to get used to , значение при этом не меняется.
Пример: I get used to being alone (I`m used to being alone)- Я привык быть один.
Образование конструкции to be/ to get used to
Вопросительные предложения:1). Are you used to eating meal without salt? - Ты привык кушать еду без соли?2) Do you get used to eating meal without salt?- Ты привык кушать еду без соли?
Отрицательные предложения:
1). I am not used to eating meal without salt- Я не привык кушать еду без соли.2). I don`t get used to eating meal without salt- Я не привык кушать еду без соли.
