Инфинитив в английском языке – это неличная форма . Как и глагол, инфинитив называет действие, но в отличие от глагола, не указывает на лицо и число. В своей основной форме (Simple Infinitive) инфинитив отвечает на вопросы: что делать? что сделать?
to purchase – приобретать.
Инфинитив по-другому называют “неопределенная форма глагола” или “начальная форма глагола”.
Таблица: формы инфинитива в английском языке (коротко)
Инфинитив может иметь 4 формы в активном залоге и 2 в пассивном.
Однако наиболее употребительна и актуальна для изучения – форма “простой инфинитив в действительном залоге” (to ask). По сути, когда говорят “инфинитив”, обычно, в большинстве случаев имею в виду именно эту форму – ей отведена большая часть этой статьи.
Ниже мы еще раз рассмотрим эту же таблицу и разберем подробно каждую форму, но сначала нужно уточнить еще два момента:
- Инфинитив бывает с частицей to и без нее.
- Как образуется отрицательная форма инфинитива.
После этого вернемся к разбору каждой формы.
Инфинитив с частицей to и без частицы to
Инфинитив может использоваться с частицей to или без нее:
- I want to help you. – Я хочу вам помочь.
- I must help you. – Я должен вам помочь.
Чаще всего инфинитив используется с to, однако существует ряд случаев, когда используется инфинитив без частицы to, они касаются всех форм инфинитива (т. е. всех форм из таблицы выше).Отмечу, что чаще всего инфинитив без to встречается после модальных глаголов , остальные случаи довольно редки.
1. После модальных глаголов (самый частый случай)
Отрицательная форма инфинитива
Отрицательная форма образуется с помощью частицы not – она ставится перед инфинитивом. Если инфинитив с частицей to, отрицание not ставится перед ней.
I decided not to go to London. – Я решил не ехать в Лондон.
He asked me not to be late. – Он попросил меня не опаздывать.
I might not come. – Я могу не прийти.
Все формы инфинитива в английском языке (подробно)
Давайте еще раз рассмотрим все формы инфинитива:
Всего в таблице шесть форм:
1. Simple Infinitive:
I want to ask you – Я хочу спросить тебя.
2. Simple Infinitive Passive:
I want to be asked – Я хочу, чтобы меня спросили.
3. Continuous Infinitive:
I happened to be asking her about you when you came in. – Так случилось, что я спрашивал ее о тебе, когда ты пришел.
4. Perfect Infinitive:
You could have asked me first – Ты мог бы сначала спросить у меня.
5. Perfect Infinitive Passive:
She could have been asked by anybody – Ее мог спросить кто угодно.
6. Perfect Continuous Infinitive:
He seems to have been asking wrong people – Похоже, что он задавал вопросы не тем людям.
Обратите внимание, что самая употребительная, нужная и важная для изучения форма – это Simple Infinitive . На втором месте – Simple Infinitive Passive . Остальные формы употребляются реже.
Формы Perfect и Perfect Continuous (то есть те, где есть have ) – во многом пересекаются с темами “ и . Если вы уже знаете эти темы, то увидите знакомые вещи, но просто с другого ракурса – ниже все объяснено подробнее.
Simple Infinitive – простой инфинитив (самая нужная форма)
Самая употребительная и важная для изучения форма инфинитива – это простой инфинитив в действительном залоге (Infinitive Indefinite Active или Simple Infinitive Active). Он употребляется для обозначения действия, которое:
1. Происходит одновременно с действием основного глагола:
Tell him to stop . – Скажи ему остановиться.
2. Относится к будущему времени:
I want you to come with me tomorrow. – Я хочу, чтобы вы пошли со мной завтра.
3. Безотносительно ко времени совершения:
To know such tricks is useful. – Знать такие трюки – полезно.
Назовем основные случаи его употребления.
1. С глаголами, не дающего полного смысла
Инфинитив часто используется в сочетании с глаголами, которые без него не дают полного смысла, например:
- Tell – говорить\велеть что-то,
- Begin – начинать,
- Continue – продолжать,
- Want – хотеть,
- Intend – намереваться,
- Try – пробовать, пытаться,
- Hope – надеяться,
- Promise – обещать,
- Decide – решать, принимать решение.
I want to see your permission. – Я хочу увидеть ваше разрешение.
Do you promise to quit smoking? – Ты обещаешь бросить курить?
Nina decided not to sing the agreement. – Нина решила не подписывать соглашение.
I’ll try to help you. – Я попробую вам помочь.
К этим глаголам можно отнести модальные глаголы. Напоминаю, что после них инфинитив используется без частицы to:
I must see your permission. – Я должен увидеть ваше разрешение.
Can you quit smoking? – Ты можешь бросить курить?
2. Для обозначения цели действия
В русском языке, когда нужно выразить цель действия, мы говорим «чтобы» или «с целью». В английском используем инфинитив:
She came to collect her letter. – Она пришла (чтобы) забрать свое письмо.
We came to help you. – Мы пришли (чтобы) вам помочь.
I am calling to ask you about dad. – Я звоню тебе (чтобы) спросить о папе.
You sister has gone to finish her homework. – Твоя сестра ушла доделывать свою домашнюю работу (ушла, чтобы доделать).
В данном случае to можно заменить на союз in order to (с целью), смысл будет тот же самый, однако предложения с in order to звучат более формально:
You sister has gone in order to finish her homework. – Твоя сестра ушла с целью завершения своей домашней работы.
3. Инфинитив в качестве подлежащего
В качестве подлежащего инфинитив используется в формальной речи, чаще письменной.
To be or not to be, that is the question. – Быть иль не быть, вот в чем вопрос.
To know her is to love her. – Знать ее – значит любить.
To visit the Grand Canyon is my life-long dream. – Посетить Большой каньон – мечта всей моей жизни.
To understand statistics, that is our aim. – Понимание статистики – вот наша цель.
4. Для указания назначения предмета
If I had known you were coming I would have baked a cake. – Если бы я знала, что ты едешь, я бы испекла пирог.
You could have helped him. – Вы могли ему помочь (но не помогли).
В случае с глаголом should присутствует оттенок сожаления или упрека:
Whe should have taken more gas. – Нам надо было взять больше бензина (но, к сожалению, не взяли).
You should have been prepared for anything! – Ты должен был быть готов к чему угодно! (но ты не был и поэтому подвел нас)
Perfect Continuous Infinitive – инфинитив, обозначающий длительно-совершенное действие
Схема: to have been + Present Participle. Пример: to have been talking.
Эта форма используется в следующих случаях:
1. Длительное завершенное действие
Инфинитив обозначает длительное действие, которое совершалось, но завершилось перед действием, выраженным глаголом.
The woman seemed to have been crying . – Женщина выглядела так, будто плакала.
He pretended to have been working all day. – Он притворился, что работал весь день.
2. После модальных глаголов must, may, should
Выражается предположение о том, что некое длительное действие происходило, но уже закончилось.
You must have been waiting for hours! – Ты, должно быть, прождал несколько часов!
They might have been talking before you came in. – Они, должно быть, говорили до того, как ты вошел.
В случае с модальным глаголом should присутствует оттенок сожаления или упрека в том, что некое длительное действие могло происходить, но в реальности не происходило.
You should have been studying for your test. – Тебе надо было готовиться к тесту (но ты не готовился).
Примечание:
Обратите внимание, что во всех Perfect-формах инфинитива, то есть в формах, где есть have , само слово have никогда не принимает форму has , как в случае с глаголом в личной форме. Слово have в данном случае является частью инфинитива, поэтому не может соотноситься с лицом и числом, соответственно не может принимать личную форму has (has = 3 лицо, ед. число).
He has a fox. – У него есть лиса.
Используется форма has, т. к. это личная форма (3 лицо, ед. число) глагола.
He might have a fox. – У него, возможно, есть лиса.
Здесь have – инфинитив, он не имеет лица и числа.
Друзья! Меня часто спрашивают, но сейчас я не занимаюсь репетиторством. Если вам нужен учитель, я ОЧЕНЬ рекомендую - там есть учителя носители (и не носители) языка👅 на все случаи жизни и на любой карман😄 Я советую этот сайт, потому что сам прошел более 80 уроков с учителями, которых там нашел - и советую попробовать вам!
Инфинитив является основой глагола. В английском языке, когда мы говорим об инфинитиве, мы обычно имеем в виду инфинитив в настоящем времени, который является самым распространённым. Тем не менее существуют ещё четыре других формы инфинитива: перфектный инфинитив , перфектно-продолженный инфинитив , продолженный инфинитив и пассивный инфинитив .
Инфинитив обладает двумя формами:
- инфинитив с to = to + основа
- нулевой инфинитив = основа
Основа инфинитива в настоящем времени это глагольная форма, которую вы видите в словаре.
Отрицательный инфинитив образуется при помощи добавления not перед любой формой инфинитива.
Примеры
- I decided not to go to London.
- He asked me not to be late.
- I"d like you not to sing so loudly.
- I"d rather not eat meat.
- I might not come.
Функции инфинитива с to
Инфинитив с to для обозначения цели или намерения действия
В этом случае to обладает тем же значением, что и in order to или so as to .
Примеры
- She came to collect her pay cheque.
- The three bears went to find firewood.
- I am calling to ask you about dad.
- You sister has gone to finish her homework.
Инфинитив с to как подлежащее в предложении
Такое употребление инфинитива является формальным, и куда больше используется в письменном английском, чем в разговорном.
Примеры
- To be or not to be, that is the question.
- To know her is to love her.
- To visit the Grand Canyon is my life-long dream.
- To understand statistics, that is our aim.
Инфинитив с to в случаях, когда что-то может или будет использоваться для чего-то
В этих примерах инфинитив с to следует после существительного или местоимения.
Примеры
- The children need a garden to play in.
- I would like a sandwich to eat .
- I don"t have anything to wear .
- Would you like something to drink ?
Инфинитив с to после прилагательных
Есть довольно распространённый способ употребления инфинитива с to с прилагательным. Такие фразы образуются:
подлежащее + to be + прилагательное + (for/of someone) + инфинитив с to + (остальная часть предложения)
Подлежащее | + to be | + прилагательное | (+ for/of someone) | + инфинитив с to | (+ остальная часть предложения) |
---|---|---|---|---|---|
It | is | good | to talk. | ||
It | is | good | of you | to talk | to me. |
It | is | important | to be patient. | ||
It | is | important | for Jake | to be patient | with his little brother. |
I | am | happy | to be | here. | |
The dog | is | naughty | to destroy | our couch. |
Инфинитив с to в комментарии или суждении
Используйте следующию конструкцию, когда употребляете инфинитив с to, когда делаете комментарий или выносите суждение о существительном:
Подлежащее + to be + фраза с существительным + инфинитив с to
Подлежащее | + to be | + фраза с существительным | + инфинитив с to |
---|---|---|---|
It | was | a stupid place | to park. |
That | is | a dangerous way | to behave. |
What you said | was | a rude thing | to say. |
This | is | the right thing | to do. |
Those | were | the wrong kind of eggs | to buy. |
Jim | is | the best person | to hire. |
Инфинитив с to c наречиями
Инфинитив с to часто используется с наречиями too и enough для выражения причины нашего удовольствия или неудовольствия. Конструкция строится следующим образом: too и enough стоят перед прилагательным или после него, наречием, или существительным, к которому они относятся так же, как если бы они были без инфинитива с to. Затем после этого мы ставим инфинитив с to для объяснения причины, почему то или иное количество является чрезмерным, достаточным, или недостаточным. Обычно инфинитив с to и всё, что следует после него, может быть опущено в предложении, которое останется при этом грамматически верным.
Инфинитив с to с вопросительными словами
Глаголам ask, decide, explain, forget, know, show, tell и understand может следовать вопросительные слова, такие как where, how, what, who и when + инфинитив с to.
Функции нулевого инфинитива
Нулевой инфинитив после вспомогательных глаголов
Примеры
- She can"t speak to you.
- He should give her some money.
- Shall I talk to him?
- Would you like a cup of coffee?
- I might stay another night in the hotel.
- They must leave before 10.00 a.m.
Нулевой инфинитив после глаголов восприятия
С глаголами восприятия конструкция следующая: глагол + объект + нулевой инфинитив .
Примеры
- He saw her fall from the cliff.
- We heard them close the door.
- They saw us walk toward the lake.
- She felt the spider crawl up her leg.
Нулевой инфинитив после глаголов "make" и "let"
Примеры
- Her parents let her stay out late.
- Let"s go to the cinema tonight.
- You made me come with you.
- Don"t make me study that boring grammar book!
Нулевой инфинитив после выражения "had better"
Примеры
- We had better take some warm clothing.
- She had better ask him not to come.
- We had better reserve a room in the hotel.
- You"d better give me your address.
- They had better work harder on their homework.
Нулевой инфинитив с "why"
Вопросительному слово why следует нулевой инфинитив, когда мы делаем предложения.
Примеры
- Why wait until tomorrow?
- Why not ask him now?
- Why leave before the end of the game?
- Why walk when we can go in the car?
- Why not buy a new bed?
—> —> —>
Конструкция “Прилагательное + инфинитив” имеет три варианта, в зависимости от смысла прилагательных и каждый из этих вариантов отличается некоторыми особенностями. Но их объединяет одна идея: инфинитив выражает действие, а прилагательное указывает на ОТНОШЕНИЕ к действию. Прилагательное в конструкции входит в составное именное сказуемое и является его именной частью. Глаголом-связкой в составном именном сказуемом чаще всего бывает глагол “to be”.
Первый вариант ОТНОШЕНИЯ говорит о поведении и о поступках. Его условно можно назвать “Ваша сторона…” или “Вы поступили …” . Это вариант допускает три построения предложения, одно из которых является восклицательным. В русском варианте он звучит примерно так:
Было очень МИЛО с ВАШЕЙ СТОРОНЫ пригласить меня на вечеринку.
It was very nice of you to invite my to your party.
You are very nice to invite me to your party.
How nice of you to invite me to your party!
Было ВЕЖЛИВО со СТОРОНЫ Джона уступить свое место в автобусе той старушке.
It was polite of John to offer his seat in the bus to that old woman.
John was very polite to offer his seat in the bus to that old woman.
How polite of John to offer his seat in the bus to that old woman!
Вы поступили очень НЕОСМОТРИТЕЛЬНО РАССКАЗАВ ему правду.
It was very unwise of you to tell him the truth.
You are very unwise to tell him the truth.
How unwise of you to tell him the truth!
Второй вариант ОТНОШЕНИЯ говорит о чувствах, эмоциях и стремлениях, которые вызывает действие, выраженное инфинитивом.
We were happy to see our grandchildren. = Мы были рады видеть наших внуков.
He was sorry not to see her at the party. = Он был огорчен тем, что не видел ее на вечеринке.
John was mortified to know that he had not been elected. = Джон был ужасно огорчен, когда узнал, что его не избрали.
Есть еще и третий вариант , который можно смело назвать модальным, так как отношение к действию выражается “модальными” прилагательными. Это прилагательные, которые указывают на возможность, вероятность, непременность, способность, готовность, согласие и, наоборот, невозможность, невероятность, неспособность, несогласие.
Напишу несколько самых распространенных “модальных” прилагательных.
to be certain = быть верным, быть несомненным, быть обязательным;
to be sure = быть несомненным, быть непременным;
to be bound = быть непременным, быть обязательным, быть уверенным;
to be likely = вероятный, подходящий;
to be fit = быть достойным, подобающим, способным, готовым;
to be able = уметь, быть в состоянии, быть в силах, быть способным;
to be liable = быть вероятным, быть возможным; быть обязанным;
to be important = быть важным, значительным;
to be ready = быть готовым, быть согласным, быть приготовленным;
to be willing = быть готовым, быть согласным; охотно делающий что-либо;
to be unable = быть неспособным, быть не в состоянии;
to be unfit = быть неподходящим, быть негодным, быть неприспособленным;
Напишу несколько предложений с конструкцией “Прилагательное + инфинитив”, в которых прилагательное имеет модальное значение.
He is bound to help you. = Он непременно вам поможет.
She is liable to come at any moment. = Она может прийти в любую минуту.
Our team is certain to win. = Наша команда обязательно выиграет.
The old woman is unfit to work. = Эта старушка неспособна работать.
They are ready to start at once. = Они готовы сейчас же отправиться.
The weather is sure to be sunny. = Погода непременно будет солнечной.
Was he willing to listen to your arguments? = Согласился ли он выслушать ваши доводы?
He is likely to know about this. = Он вероятно знает об этом.
I am unable to speak to you right now. = Я не могу говорить с вами прямо сейчас.
This house is quite fit to live in.= Этот дом вполне годится для того, чтобы в нем жить. = Это дом вполне пригоден для жилья.
—> —>
Чтобы легко и быстро переводить с английского языка на родной (и с родного языка на английский) , надо хорошо разобраться в построении английского предложения. Первый этап – это твердый порядок слов. Предложение делится на четыре части. На первом месте стоит подлежащее, за ним идет сказуемое, потом дополнение и в самом конце предложения — обстоятельство. Главные члены предложения – это подлежащее и сказуемое и они всегда присутствуют, а вот второстепенные члены предложения могут быть, а могут и отсутствовать. Есть еще предложения, которые не подчиняются твердому порядку слов, такие предложения называются инверсией. Например, это известный многим оборот — «There is/are…». Но в данной конструкции мы не будем рассматривать инверсию.
Итак, мы выяснили, что каждое английское предложение строится по строгому порядку слов. Но если мы хотим легко понимать смысл английского предложения, надо разобраться и в конструкциях, которые создаются существительными, прилагательными и глаголами.
Давайте рассмотрим конструкцию с прилагательными и инфинитивом. Схематично предложение с такой конструкцией можно изобразить таким образом:
ПОДЛЕЖАЩЕЕ (существительное или местоимение) + СКАЗУЕМОЕ (глагол-связка + прилагательное) + TO (ИНФИНИТИВ) + … .
Итак, что мы видим? Во-первых, сказуемое является составным именным, именная часть которого выражена прилагательным и за прилагательным стоит инфинитив.
Напишу несколько примеров.
The little girl was naughty to pull the kitten’s tail. = Маленькая девочка поступила дурно, дернув кота за хвост.
They will be glad to see you here tomorrow. = Они будут рады увидеть вас завтра.
This room is difficult to heat . = Эту комнату трудно натопить.
Для того, чтобы легче было разобраться в конструкции “Прилагательное +инфинитив”, в первую очередь надо разобраться со смыслом прилагательных, именно значение прилагательных указывает на три варианта данной конструкции.
Первый вариант можно условно назвать: “С ВАШЕЙ СТОРОНЫ” или оцениваем ПОСТУПКИ и ПОВЕДЕНИЕ. Когда мы одобряем чей-то (или свой собственный) поступок или поведение в той или иной ситуации, или наоборот, порицаем, то значения прилагательных как раз и характеризуют поступок или действие, выраженное инфинитивом. Поэтому и прилагательные можно подобрать по принципу:
хорошо – плохо
мудро – глупо
храбро — трусливо
В каждом варианте есть свои особенности. Глаголом-связкой чаще всего бывает глагол “to be”, но может быть также и глаголы: “to seem” и “ to appear”. Этот вариант допускает двоякое изменение порядка слов, причем в обоих случаях прилагательное подчеркивается путем постановки его ближе к началу предложения. Выразить одобрение или неодобрение можно повествовательными и восклицательным предложениями. Поэтому есть три типа предложений, которые можно переводить одинаково, ведь они выражают одну и туже идею.
Например:
You were wise to accept his offer. = Было предусмотрительно с вашей стороны принять его предложение. Вы поступили мудро, приняв его предложение.
It was wise of you to accept his offer. = Было предусмотрительно с вашей стороны принять его предложение. Вы поступили мудро, приняв его предложение.
How wise of you (it was) to accept his offer! = Как предусмотрительно с вашей стороны было принять его предложение! Как мудро вы поступили, приняв его предложение!
Второй вариант можно назвать: ДУШЕВНОЕ СОСТОЯНИЕ и СТРЕМЛЕНИЕ.
В этом варианте может быть только один порядок слов, но прилагательные, которые входят в эту конструкцию могут быть двух типов. Первый тип – это обыкновенные прилагательные, которые по большей части употребляются только предикативно, а вторая группа прилагательных – это “превращенные” причастия, то есть, это вторые причастия от правильных глаголов с окончаниями “-ED”, которые стали прилагательными.
Прилагательные подбираем по такому смыслу:
радость – печаль
удивление – волнение
страх – ужас
I was very disappointed to know that you won’t be able to come to my birthday party. = Я была очень разочарована тем, что вы не придете на мой день рождения.
We shall be happy to accept your kind invitation. = Мы будем очень рады принять ваше любезное приглашение.
She is afraid to go there alone. = Она боится идти туда одна.
Третий вариант выражает отношение к действию, которое имеет модальный оттенок. Группа прилагательных, входящих в этот вариант конструкции “ Прилагательное + инфинитив” достаточно обширна, отношение можно выразить прилагательными с такими значениями.
возможно – вероятно – невозможно
необходимо – важно — обязательно – определенно
трудно — легко
опасно – безопасно
Этот вариант допускает такое построение слов в предложении.
Mary says that it is hard to please her husband. = Мария говорит, что ее мужу трудно угодить.
Mary says her husband is hard to please. = Мария говорит, что ее мужу трудно угодить.
It is dangerous to bathe in this river. = В этой реке опасно купаться.
This river is dangerous to bathe in. = В этой реке опасно купаться.
It is impossible to answer his question. = На его вопрос невозможно ответить.
His question is impossible to answer. = На его вопрос невозможно ответить.
Инфинитив в английском языке представляет собой неличную форму английского глагола , которая обозначает только действие, не указывая ни лица, ни числа. Инфинитив отвечает на вопросы: что делать? что сделать?
To speak - говорить
В русском языке инфинитив чаще называют неопределённой формой глагола . Именно инфинитив приводится в словарях, как начальная форма глагола.
Формальным признаком инфинитива в английском языке является частица to , которая перед инфинитивом в некоторых случаях опускается.
I was glad to see
the car stop.
Я был рад увидеть, что автомобиль остановился.
He must leave
before 11 a.m.
Он должен уйти до 11 утра.
Формы инфинитива
Инфинитив в английском языке имеет четыре формы в действительном (активном) залоге и две в страдательном (пассивном). Формы страдательного залога имеют лишь простой и совершённый инфинитив переходных глаголов, т.е. глаголов, употребляемых с дополнением:
- Простой инфинитив в активном залоге :
Pauline likes to write
letters.
Полина любит писать письма.
- Продолженный инфинитив :
What is Pauline doing? She must be writing
a letter.
Что делает Полина? Она, должно быть, пишет письмо.
- Совершённый инфинитив в активном залоге :
Pauline is glad to have written
that letter.
Полина рада, что написала это письмо.
- Совершённо-продолженный инфинитив :
Pauline must have been writing
that letter since morning.
Полина, должно быть, пишет письмо с утра.
- Простой инфинитив в пассивном залоге :
This letter seems to be written
in pencil.
Кажется, это письмо написано карандашом.
- Совершённый инфинитив в пассивном залоге :
Формы инфинитива чётко отражают взаимоотношения с глаголом-сказуемым в предложении.
Простой инфинитив в действительном и страдательном залоге употребляется, когда действие, которое он выражает, либо происходит одновременно с действием, выраженным глаголом-сказуемым в личной форме, либо является безотносительным ко времени совершения действия:
I am glad to see
you.
(одновременное действие)
Я рад видеть вас.
I like to be given
presents.
(действие безотносительное ко времени)
Мне нравится, когда мне делают подарки.
Чтобы показать, что действие относится к будущему, простой инфинитив употребляется после модальных глаголов may, must, should, ought to и после глаголов to expect - ожидать, to intend - намереваться, to hope - надеяться, to want - хотеть и др. Например:
You may come
tomorrow.
Ты можешь прийти завтра.
He must do
it immediately.
Он должен сделать это немедленно.
You should put on
a warm hat.
Тебе стоит надеть тёплую шапку.
I expect to see
you next week.
Я ожидаю увидеть вас на следующей неделе.
I intend to go
to the seaside this summer.
Я намереваюсь поехать к морю этим летом.
I hope to find
him at home.
Я надеюсь застать его дома.
Инфинитив в продолженной форме подчёркивает длительность действия, одновременного с глаголом-сказуемым:
Форма совершённо-продолженного инфинитива указывает на то, что действие, выраженное инфинитивом, началось раньше действия, выраженного глаголом-сказуемым, и продолжается до сих пор:
She seems to have been cooking
since morning.
Кажется, она готовит с самого утра.
Инфинитив в совершённой форме употребляется для обозначения действия, предшествующего действию, выраженному глаголом-сказуемым:
I am sorry not to have told
you about it earlier.
Мне жаль, что я не сказал вам об этом раньше.
Инфинитив в совершённой форме после модальных глаголов must и may выражает предположение о том, что действие уже совершилось:
После модальных глаголов should , ought to , could , might , was / were совершённый инфинитив обозначает действие, которое должно было или могло бы совершиться, но в действительности не произошло.