История русских личных имен. Происхождение имен на руси. Древние русские имена в язычестве

Имена служат для именования людей – при общении и обращении, и для отличия одного человека от другого - при перечислении, описании или повествовании. Но людей гораздо больше, чем имен, поэтому одно имя носит множество разных людей. Как же тогда их различать? На помощь приходят дополнительные имена и весь состав именования. Об имени человека в древности, именах времен СССР и в царской России речь шла . Продолжим разговор на тему истории возникновения русских имен .

Имена в Древнем Риме

В Древнем Риме для людей имущих классов был такой порядок именования: преномен (пред - имя), номен (имя) и когномен (семейное имя) - Гай Юлий Цезарь. Иногда встречалось еще и четвертое имя: агномен (прозвище) - Публий Корнелий Сципион Африкан-Старший.

История возникновения имен в разных странах мира

В большинстве языков употребляется имя личное и имя родовое (по отцу, по матери, по месту рождения): Исаак Ньютон, Проспер Мериме, Михайло Ломоносов, Леонардо да Винчи, Лопе де Вега.

У королей, царей, правителей фамилию часто заменяло прозвище: Владимир Мономах, Дмитрий Донской, Иван Грозный, Пипин Короткий, Иоанн Безземельный, Генрих Птицелов, при этом прозвище, в отличие от фамилии, всегда переводится на другие языки.

У некоторых народов принято детей называть цепочкой имен: Иоганн-Вольфганг Гёте, Жан-Жак Руссо, Джордж-Гордон Байрон, Хосе-Рауль Капабланка-и-Граупера (здесь и двойная фамилия). Бывает, что цепочка имен тянется и дальше; например, средневековый алхимик Парацельз назывался: Филипп-Ауреол-Теофраст-Бомбаст граф фон Гогенгейм, а в одной драме Виктора Гюго один аристократ носит имя: Хиль-Базилио-Фернан-Иренео – Фелиппе-Фраско-Фраскито граф де
Бельверана. Даже в XIX веке наследник испанского престола носил имя: дон Педро – д’Алькантара – Мария-Фернандо – Гонсаго-Ксавьер-Мигель – Гибриэль-Рафазэль-Антонио – Иоаон-Леопольдо-Франсиско – д’Ассизи – Саксен – Кобург-Гота де Браганса-э-Бурбон! (Это сообщает Л. В. Успенский в книге «Что значит ваше имя?», 1940)

Имена в Древней Руси. Имена до Крещения Руси

Каково же положение с именами в русском языке? До принятия христианства на Руси (X век) в среде привилегированных классов существовали такие имена, как Любомир, Остромиp, Святослав, Ростислав, Ярослав, Людмила, Рогнеда, Войслава и подобные. С принятием христианства «по восточному обряду» при киевском князе Владимире появились и новые имена, значившиеся в церковных канонах и поэтому называющиеся каноническими; их давали при совершении «таинства крещения».

В Древней Руси эти имена служили юридическими наименованиями людей и ставились в актах, купчих и в других документах на первом месте. Однако привычка к старым именам, не значившимся в списках и канонах церкви, долго сохранялась на Руси, по крайней мере до XVII века. При этом в древнерусских документах постоянно встречаются двойные имена: «…именем Милоног. Петр по крещению». Или: «…Ждан помирьску, а в крещении Микула» в т. п. Таким образом, на протяжении нескольких веков наряду с каноническими именами: Александр, Алексей, Даниил, Димитрий, Константин, Никита, Николай, Петр, Роман, Сергей и т. п. - в ходу были и неканонические имена, которые больше употреблялись в бытовом общении и на втором месте в грамотах: Первуша, Втор, Третьяк (по хронологии рождения); Ждан, Неждан, Нечай (по обстоятельствам рождения); Губан, Ушак, Плехан, Щербак, Несмеян, Угрюм, Булгак, Злоба, Истома, Дружина (по физическим и душевным свойствам); Волк, Конь, Дрозд, Ерш (по названию зверей, птиц, рыб); а также Хвост, Мороз, Шуба, Пушка и т. д.

В истории русских имен эти имена напоминают скорее прозвища, которые, однако, могли не только различать людей с одинаковыми каноническими именами, но и перейти позднее в фамилии, о чем мы поговорим в следующий раз.

Судя даже по приведенным примерам, можно видеть, что имена собственные, как правило, происходят из нарицательных, но так как имена собственные переходят от одного народа к другому и живут веками в разной языковой среде, то чаще всего они «значат» в каком-то другом языке, в данном же языке это заимствованное имя является только собственным и ничего не значит, а только называет.

Русские канонические имена заимствованы из греческого, латинского, древнееврейского языков, из древнегерманских, где они были одновременно и нарицательными (как в русском: Вера, Надежда, Любовь). Вот некоторые примеры:

• греческие: Георгий («земледелец»), Александр («защитник мужей»). Аполлон («погубитель»), Архип («начальник конницы»), Ипполит («распрягающий коней»), Филипп («любитель коней»), Никифор («победоносец»),
• латинские: Виктор («победитель»), Виктория («победа»), Валентин, Валерий, Валерьян («здоровый»), Марина («морская»), Ювеналий («юношеский»),
• древнееврейские: Анна («благодать»), Гавриил («божественный воин»), Михаил («божественный»), Мария («горькая»).
• древнескандинавские: Игорь (одно из имен бога-громовержца в связи с нарицательным вар - «воинство, сила»), Олег, Ольга («священный, величественный»).

Совершенно ясно, что в русских именах Анна, Михаил, Мария, Никифор и т. д. никакого нарицательного значения нет. Это только имена.

Многие славянские имена являются переводами иноязычных, например: Злата - греч. Хриса, Богдан - греч. Теодор (Федор), Милица - греч. Харита, Вера - греч. Пистис, Надежда - греч. Элкис, Любовь - греч. Агапе, лат. Амата и т. д.

У многих русских имен есть параллельные варианты, возникшие благодаря разной передаче того же иноязычного имени: Евдокия-Авдотья, Ксения -Аксинья, Гликерия – Лукерья, Анастасия - Настасья, Георгий - Юрий - Егор, Параскева- Прасковья и т. п.

Первоначальный вид многих заимствованных имен сильно изменился в практике русского языка, например: Иосиф-Осип, Элеазар - Лазарь, Дионисий - Денис, Косма - Кузьма, Эммануил - Мануйла, Эвстафий - Остафий, Стахей, Иоханаан - Иван.

Дореволюционные годы

Желание обновить репертуар имен проявилось в дореволюционное время, когда пошла мода на древнерусские имена, хотя многие из них были и неславянские по происхождению, например Олег, Игорь (модный поэт того времени Игорь Северянин писал: «Как хорошо, что я отдельный, что Игорь я, а не Иван…»), в то же время вошли также в моду «романтические» и «экзотические» имена: Тамара, Изабелла, Валентина (у того же Игоря Северянина: «Валентина! Сколько страсти! Валентина! Сколько жути… Это было на концерте в медицинском институте…»). Как тут не вспомнить Настю из пьесы Горького «На дне», когда Барон говорит о ней: «Сегодня Рауль, завтра Гастон… Роковая любовь, леди!»

1920 – 1930 годы

В 20-е годы тяга к «романтическим» именам усилилась. Можно было через газету «Известия» объявлять о перемене имени. И вот Феклы и Матрены стали менять свои имена на Эвелин, Леонор и Венер, а Терентии и Сидоры - на Альфредов и Ричардов (вспомним неудачника из фильма «Музыкальная история» Альфреда Терентьевича Тараканова…).

Сверх этого появились еще два типа имен:

1) имена из нарицательных и производных от них, которые отвечали идеологии и фразеологии революционной эпохи 20-х годов: Труд, Интернационал, Борьба, Коммунар, Трактор, Детектор - для мальчиков; Искра, Звезда, Тракторина, Идеал (!) - для девочек..;
2) имена, образованные от личных имен революционеров и собственных же, порожденных революционной эпохой: Марксина, Энгельсина, Ленина, Коминтерна, Октябрина…

Кроме того, в связи с общей тенденцией делового языка того времени к сокращениям и аббревиатурам (то есть обозначениям по первым буквам) появились имена из сокращений имен и лозунгов: Влад(и)лен. Mapлен, Борзамир, Дазамира, Занарзема, Ревмира, Рената, Гертруда, Лагшмивара…

А также и аббревиатуры из первых букв имен и лозунгов: Виракл, Вилора.

Многие родители ставили своих детей в нелепое положение, так как «разгадать» идейный смысл имени было весьма трудно, а отнести его к известному ряду имен гораздо проще. Так, Гертруда («героиня труда») совпадает с немецким именем Гертруда, Ким («Коммунистический интернационал молодежи») - с корейским, Рената («революция - наука - труд») - с итальянским, и носящие эти имена кажутся, увы, иностранцами!

То же происходило и с аббревиатурами и перевертышами: Вилора воспринимается как итальянское имя. Нинель - как французское, Виракл - как греческое (ср. Геракл, Перикл), Борзамир - как древнерусское (ср. Остромир, Яромир), а Лагшмивара наводит на мысль об Индии…

И никакие расшифровки типа Вилора - «В. И. Ле¬нин – отец революции» ила Дизара - «Деточка, иди за революцию» тут не помогают. Тип слова решает всё для данного языка. Поэтому-то так быстро Идеал превращалось в Иду, Нинель - в Нину, а Борьба - в Бориса.

В именах советской эпохи 60-х годов наблюдалась большая пестрота. В основном это, конечно, были канонические имена типа Александр, Василий, Иван, Петр, Павел, Сергей, а также Наталья, Татьяна, Вера, Надежда, Любовь, Анна, Мария, Екатерина…

От этих имен давно уже существуют узаконенные обычаем уменьшительные: Саша, Шура, Вася, Ваня, Петя, Паша, Наташа, Таня, Надя, Маша, Катя… Эти имена привычны и обычны, они самые долговечные в русской истории имен и существуют десятки веков. Именно эти имена и распространены в русском языке до сих пор.

По материалам журнала “Семья и школа”, 1962 год

Справочник содержит краткую информацию о происхождении и значении некоторых русских именах
Принятые сокращения: араб.- арабское арам.- арамейское греч. - греческое гот.- готское др.-англ. - древнеанглийское др.-евр. - древнееврейское др.-герм. - древнегерманское др.-перс.- древнеперсидское др.-рус.- древнерусское др.-сканд. - древнескандинавское лат. - латинское рус. - русское слав. - славянское тюрк. - тюркское эфиоп. - эфиопское нар. – народный прост. - просторечный устар. - устаревший Августа - почтенная, величественная (лат.). Авдотья - милая, славная, благосклонная (греч.), русский народный вариант Евдокия. Авенир - светлый, сияющий; букв.: сын света (др.-евр.). Аверкий - скрытный, неприязненный, отвергающий (лат.). Народный вариант: Аверьян. Аверьян - скрытный, неприязненный, отвергающий (лат.). Народный вариант имени Аверкий. Авксентий - здоровый, растущий, цветущий (греч.). Агапит - любимый, ласковый, дорогой (греч.). Агафон - добрый, достойный, полезный (греч.). Агафья - добрая, хорошая, благородная (греч.). Аггей - веселый; букв.: праздничный (др.-евр.). Аглаида - радостная, прекрасная; букв.: дочь Аглаи (греч.). Аглая - веселая, прекрасная, важная (греч.). В мифологии древних греков Аглая - одна из харит, богиня красоты, радости жизни, олицетворение женской прелести. Агнесса - чистая, скромная, непорочная; букв.: овечка (греч.). Агния - чистая, скромная, непорочная; то же, что Агнесса (греч.). Аграфена - сельская жительница; русский народный вариант имени Агриппина (лат.). Агриппина - работящая безотказная; букв.: крестьянская лошадка (лат.). Аделаида - благородная, знатная; букв.: дочь Адели (др.-герм.). Аделина - благородная, знатная; букв.: принадлежащая Адели (др.-герм.). Адель - благородная, знатная (др.-герм.), первоначально - Аделла. Акакий - кроткий, незлобивый, простодушный (греч.). Аким - удачливый, счастливый; букв.: бог воздвигает (др.- евр.). Вариант: Иоаким (устар.). Просторечные варианты: Еким, Яким. Акиндин - верный, надежный, не подвергающийся опасности (греч.). Аксинья - развивающаяся, здоровая, цветущая (греч.). Вариант: Авксиния (устар.). Акулина - смелая, гордая; букв.: орлиная (лат.). Народный вариант имени Акилина (устар.). Алевтина - осторожная, неприступная (греч.). Александр - мужественный защитник, храбрец (греч.). Александра - мужественная защитница (греч.). Алексей - заступник, защитник (греч.). Алёна - светлая, солнечная, ясная (греч.). Народный вариант имени Елена. Алиса - благородная, знатная (др.-герм.), французский и английский вариант имени Аделаида. Алла - предположительно: правительница, повелительница (гот.). Альберт - благородный, знаменитый (др.-герм.). Альбина - светлая, белокурая, счастливая (лат.). Амвросий - очень приятный, божественный (греч.). Амброзия - по верованию древних греков, пища и напиток богов. Амос - работящий, трудолюбивый; букв.: несущий ношу (др.-евр.). Ананий - богатый, удачливый; букв.: бог к нему милостив (др.- евр.). Анастасия - бессмертная (греч.). Анастатий - воскресение, воскрешенный (греч.) Анатолий - ясный, утренний; букв.: восточный (греч.). Ангелина - вестница, посланница (греч.). Андрей - мужественный, смелый; букв.: мужчина (греч.). Андрон - настоящий мужчина; букв.: победитель мужей (греч.). Сокращенный вариант имени Андроник. Анемподист - неудержимый, не встречающий препятствий (греч.). Аникита - удачливый, непобедимый (греч.). Народные варианты: Аникей, Аника. Аника - герой старинного русского стиха "Об Анике и Смерти". Он никем не был побежден до встречи со Смертью. Отсюда поговорка: Аника-воин. Анисья - прелестная, совершенная (греч.). Не смешивать с именем Онисья. Анна - красивая, благодатная, благословенная (др.-евр.). То же, что Иоанна, женский вариант мужского имени Иоанн, Иван. Антип - замена отцу, сокращенный вариант имени Антипатр (лат.). Антон - древнеримское родовое имя. Значение неясно. Предположительно: человек с легким характером (лат.). Антонина - жизнерадостная, веселая; букв.: принадлежащая Антону (лат.). Вариант: Антонида. Анфиса - цветущая, яркая, полная жизни (греч.). Вариант: Анфия. Аполлинарий - красивый, умный, врачующий; букв.: посвященный Аполлону (см.) (греч.). Аполлинария - красивая, умная, поэтичная; букв.: посвященная Аполлону (греч.). Аполлон - светлый, красивый, умный (греч.). Аполлон - древнегреческий бог света, красоты, пророческого дара, поэзии и врачевания. Ардалион - непоседа, хлопотун, трудяга (лат.). Арефий - два объяснения: 1) добродетельный пахарь; 2) орел (оба араб.). Ариадна - прекрасная, привлекательная (греч.). По греческой легенде, Ариадна - дочь критского царя Миноса помогла афинскому герою Тесею выбраться из дворца-лабиринта, после того как он убил там страшного полузверя-получеловека Минотавра. Она дала Тесею клубок ниток, закрепив один конец их у входа. Совершив подвиг, герой вышел из дворца, держась за "нить Ариадны". Арина - мирная, спокойная (греч.). Русский народный вариант имени Ирина. Аристарх - отличный организатор, умелый властитель (греч.). Аркадий - простой, добродушный, счастливый; букв.: житель Аркадии (греч.). По представлениям древних греков, Аркадия - страна счастливого, беспечного существования на лоне природы. Арсений - настоящий мужчина, любовник (греч.). Артемий - здоровяк (греч). Варианты: Артем, Артём, Артамон. Архелая - правительница, предводительница народов (греч.). Архип - начальник над лошадьми, старший наездник (греч.). Астафий - устойчивый (греч.). То же, что Евстафий (см.). Народный вариант: Остап. Афанасий - вечный, бессмертный (греч.). Народные варианты: Афоня, Офеня. Афанасия - полная жизни, бессмертная (греч.). Афиноген - умный, искусный, процветающий; букв.: рожденный Афиной, богиней наук, искусств и мирного процветания (греч.). Африкан - смуглый, черноволосый; букв.: африканец (лат.) Богдан - богом данный (рус.). В старину Богданами называли младенцев-сирот, усыновленных в чужих семьях, если не знали их имени. Борис - борец за славу (рус.); сокращенный вариант славянского имени Борислав. Бронислав - хранитель славы (слав.). Бронислава - берегущая славу, честная (слав.). Будимир - трибун, оратор, миротворец (слав.). Вавила - неспокойный человек, непоседа, бунтарь (др.- евр.). Вадим - вожак, учитель народа (рус.); сокращенный вариант древнерусского имени Вадимир: от вадити - "учить" и мир - "народ". Валентин - здоровяк, силач (лат.). Валентина - сильная, здоровая, бодрящая (лат.). Валериан - успокаивающий, придающий силу (лат.). Валерий - сильный, здоровый, бодрый (лат.). Валерия - сильная, здоровая, бодрая (лат.). Варвара - чужеземка, иностранка (греч.). Варлам - значение неясно. Вариант: Варлаам (устар.). Варфоломей - сын Толмая, Птолемея (арам.). Значение имени Толмай неясно. Варфоломей - один из двенадцати библейских апостолов. Василий – царственный, властелин: букв.: басилевс, царь (греч.). Василиск - царёк (греч.). Василса - царица (греч.). Васса - царица (греч.). Сокращенный вариант имени Василиса. Венедикт - разумно говорящий, приветливый; букв.: благословенный (лат.). Венера - юная, красивая, любимая (лат.). В древней римской мифологии Венера - дочь Юпитера, богиня весны, красоты и любви. Вера - верная, неизменная (рус.). Это имя вошло в русский именослов как перевод греческого имени Пистис. Вероника - удачливая; букв.: победоносная (греч). Вивея - живая, свежая, пылкая (лат.). Викентий - побеждающий, превосходный (лат.). Виктор - победитель (лат.). Виктория - победа (лат.). Виринея - молодая, цветущая (лат.). Виссарион - лесной человек; букв.: житель лесной долины - бессы (греч.). Виталий - живой, здоровый; букв.: животворящий (лат.). Виталина - живая, жизнеспособная, долговечная (лат.). Владимир - владыка мира, правитель (слав.). Русский вариант имени: Володимир. Владислав - славный, известный; букв.: владеющий славой (слав.). Владислава - славная, известная, почтенная (слав.). Влас - волосатый, кудрявый (слав.). Вариант имени древнего славянского бога Велеса (Волоса), покровителя домашних животных. Вариант: Власий (устар.). Вонифатий - добрый, отзывчивый, творящий добро (лат.). Всеволод - богатый, всем владеющий (др.-рус.). Вукол - пастух (греч.) Ср. выражение: буколическая поэзия - род литературы, описывающий пастушеский быт на лоне природы. Вячеслав - известнейший, преславный (др.-рус.). Гаврил - крепкий, мощный; букв.: бог - моя сила (др.-евр.). Варианты: Гавриил (устар.), Гаврила (прост.). Галактион - белокурый, беленький; букв.: молочный (греч.). Просторечный вариант: Лактион. Галина - тихая, спокойная, безмятежная (греч.). Геннадий - благородный, сын добропорядочных родителей (греч.). Генриетта - хозяюшка (др.-герм.). Генрих - хозяин; букв.: владелец усадьбы (др.-герм.). Георгий - селянин, пахарь, земледелец (греч.). Народные варианты этого имени: Егор, Юрий (см.). Герасим - почтенный, уважаемый (греч.). Гермоген - умный, выносливый, расторопный; букв.: рожденный Гермесом (греч.). Гермес у древних греков - вестник олимпийских богов, проводник душ в мире мертвых, покровитель путников и скотоводов, бог торговли, изобретатель лиры и пастушеской флейты, алфавита и цифр. То же, что Меркурий у римлян. Глафиира - изящная, стройная, учтивая (греч.). Глеб - сильный, здоровый, смелый (др.-герм.). Русский вариант этого имени (Голоб) сохранился в названии населенного пункта на Волыни - Голобы. Гликерия - сладкая, милая, любимая (греч.). Гордей - значение неясно (греч.). В Древней Греции бытовало предание о землепашце Гордии, который изобрел колесо и смастерил телегу. Когда жители Фригии избрали его царем, он основал город Гордион и пожертвовал храму Зевса свою повозку. К дышлу ее он привязал ярмо очень сложным узлом. Оракул при этом предсказал, что развязавший узел будет правителем мира. По преданию, Александр Македонский попросту разрубил "гордиев узел" мечом. Градислава - честная, берегущая свою славу (слав.). Гранислав - совершенствующий свою славу (слав.). От гранити - "шлифовать" и слава. Гранислава - совершенствующая свою славу (слав.). Григорий - бодрствующий, бдительный, осторожный (греч.). Гурий - юноша с прекрасными глазами, красавец (араб.). В мусульманской мифологии гурии - райские девы, отличающиеся красотой. Другое объяснение: львенок (др.-евр.). Давыд - любимый, возлюбленный (др.-евр.). Вариант: Давид (устар.). Данил - справедливый человек; букв.: судья мой - бог (др.-евр.). Варианты: Даниил (устар.), Данило. Дарина - подарок судьбы (рус.). Другое объяснение: тоже, что Дарья. Дарья - богатая, властная (др.-перс.). Дементий - шутник, обманщик; букв.: сводящий с ума (лат.). Демид - благополучный, счастливый; букв.: Зевс заботится о нем (греч.). Вариант: Диомид (устар.). Демьян - у имени два толкования: 1) народный избранник; 2) покоритель, укротитель (оба греч.). Вариант: Дамиан (устар.). Денис - весельчак (греч.). Вариант: Дионисий (устар.). В мифологии древних греков Дионис бог вина, поэтического вдохновения, театрального искусства и веселых народных сборищ. Дина - бойкая, подвижная, неугомонная (греч.). Другое объяснение: отомщенная (др.-евр.). Дмитрий - земледелец, селянин; букв.: посвященный Деметре (греч.). Деметра у древних греков - богиня земледелия и плодородия. Доброгнева - справедливая в гневе (слав.). Добромила - добрая, милосердная (слав.). Доброслава - славящаяся своей добротой (слав.). Домна - хозяйка, властная, распорядительная; букв.: госпожа (лат.). Донат - долгожданный сын, подарок судьбы (лат.). Дорофей - долгожданный, желанный; букв.: дар божий (греч.). Евангелина - Пприносящая добрую весть (греч.). Евгений - благородный, сын хороших родителей (греч.). Евгения - благородная, обпадающая возвышенными чувствами (греч.). Евграф - изящный, красивый; букв.: писаный красавец (греч.). Евдоким - почтенный, пользующийся доброй славой (греч.). Евдокия - славная, добрая, благосклонная; букв.: благословение (греч.). Евлалия - красноречивая, обладающая ораторским талантом (греч.). Евлампий - светлый, блестящий; букв.: благосвет (греч.). Евлампия - светлая, солнечная, просвещенная (греч.). Евлария - красивая, прелестная певунья (греч.). Евпл - отличный пловец (греч.). Народный вариант: Евпол. Евпраксия - счастливая, благоденствующая (греч.). Евсей - благочестивый, почтенный, уважаемый (греч.). Вариант: Евсевий (устар.). Евстафий - спокойный, стойкий, уравновешенный (греч.). Варианты: Астафий, Остап. Евстигней - благородный, отменный (греч.). Евстолия - пышно одетая, богатая (греч.). Евстрат - отличный воин, стратег (греч.). Вариант: Евстратий (устар.). Евтихий - счастливый (греч.). Вариант: Евтифей. Евфалия - пышно цветущая, плодовитая (греч.). Евфимия - благопристойная, приветливая (греч.). Народные варианты: Ефимья, Офимья. Егор - земледелец, крестьянин (греч.). Русский народный вариант имени Георгий. Екатерина - нежная, кроткая, чистейшая (греч.). Елена - светлая, ясная, солнечная (греч.). Варианты: Алёна, Олёна. Елизавета - верная, почтительная; букв.: "богом клянусь" (др.-евр.). Елизар - доброжелательный, помогающий; букв.: бог помог (др.-евр.). Вариант: Елеазар (устар.). Еликонида - талантливая, посвященная музам; букв.: жительница Геликона (греч.). В Древней Греции Геликоном называлась гора, где, по мифам, обитали музы - богини, покровительствовавшие искусствам. Елисей - желанный, чудесный, красивый (греч.). Ср. элизиум - рай в античной мифологии, место пребывания душ праведников. Другое объяснение: бог помог (др.-евр.). Емельян - стройный, солидный, серьезный (греч.). Другое объяснение: принадлежащий к древнеримскому роду Эмилиев; предположительно: ревностный, усердный (лат.). Народные варианты: Емеля, Омеля. Епифан - видный, знатный, славный (греч.). Вариант: Епифаний (устар.). Ераст - прелестный, милый, любезный (греч.). Вариант: Эраст. Еремей - возвеличенный; букв.: вознесенный богом (др.- евр.). Варианты: Иеремия (устар.), Ерема (прост.). Ермолай - счастливый, ловкий, красноречивый; букв.: человек из рода, которому покровительствует Гермес - бог торговли и прибыли, ловкости и красноречия (греч.). Ерофей - счастливый, удачливый; букв.: освященный богом (греч.). Вариант: Иерофей (устар.). Ефим - почтительный, скромный (греч.). Вариант: Евфимий (устар.). Ефрем - жизнеспособный, плодовитый (др.-евр.). Ефросиния - радостная, веселая, смешливая (греч.). Жанна – европейский вариант от Иоанна, Иванна; см. Иван. Захар - удачливый, счастливый; букв.: бог о нем помнит (др.-евр.). Варианты: Захарий, Захария (устар.). Зинаида - прекрасная, божественная; букв.: дочь бога Зевса (греч.). Зиновий - долгожданный, желанный; букв.: получивший жизнь по воле Зевса (греч.). Злата - светлокудрая, золотая (слав.). Зосима - жизненный, живучий; букв.: отмеченный знаком жизни (греч.). Зоя - живая, подвижная; букв.: сама жизнь (греч.). Иван - красивый, богатый, замечательный; букв.: благодать божья (др.-евр.). Имя Иван, ставшее синонимом слова "русский" за рубежами России, произошло из древнееврейского Иегоханаан - "богом любимая, обетованная земля". Через греческое Иоханн, болгарское Иоанн превратилось в русское Иван. Вариант: Иоанн (устар.). Игнат - скромный, незнатный; букв.: простолюдин (лат.). Вариант: Игнатий. Игорь - старательный земледелец (др.-сканд.). У древних скандинавов Инг - "бог плодородия и изобилия", варр - "внимательный". Имя Ингвар, Игорь пришло на Русь с варягами: один из первых киевских князей IX века Игорь был сыном варяга Рюрика. В русских летописях не раз встречаются русские князья с именем Ингвар. Изосим - жизнеспособный, отмеченный знаком жизни (греч.). Народный вариант имени Зосима (см.). Иларион - веселый, радостный (греч.). Народный вариант: Ларион. Илария - веселая, радостная (греч.). Илиодор - дар солнца (греч.) Илья - верный богу, крепкий, неподкупный; букв.: Яхве мой бог (др.-евр.). Инесса - чистая, непорочная (греч.). То же, что Агнесса. В русский именослов имя Инесса пришло из Испании. Иннокентий - честный, бескорыстный, безупречный (лат.). Иоанн - красивый, богатый, замечательный (др.-евр.). То же, что Иван (см.). Иов - преследуемый (др.-евр.). Иоиль - сам Господь Бог (др.-евр.) (устар.). Иона - голубь (др.-евр.). Варианты: Ион, Ивон. Иосиф - старательный, полезный; букв.: благодать божья (др.-евр.). Народный вариант: Осип. Ипат - высокий (греч.). Вариант: Ипатий. Ипполит - наездник, распрягающий коней (греч.). Ираклий - силач, великан, Геракл; букв.: осененный славой Геры - богини любви и супружеской жизни (греч.) Ирина - мирная, спокойная; букв.: богиня мирной жизни (греч.). Народные варианты: Арина, Орина. Иринарх - мирный правитель, миротворец (греч.). Ириней - спокойный, миролюбивый (греч.). Ср. женское имя Ирина (см.). Ироида - смелая, мужественная; букв.: дочь героя (греч.). Исакий - веселый, смешливый; букв.: он будет смеяться (др.-евр.). Варианты: Исаакий (устар.), Исак. Ия - фиалка, левкой (греч.). Калерия - горячая, пылкая; букв.: воспламеняющаяся (лат.). Калина - красавец (греч.). Русский вариант имени - Калин - встречается в сказках. Каллиник - славный победитель; букв.: красиво победивший (греч.). Варианты: Каленик, Калина (см.). Каллиста - прекрасная, изящная (греч.). Каллистрат - прекрасный полководец (греч.). Капитолина - умная, важная; букв.: служанка главного римского храма Капитолия (лат.). Капитон - разумный человек, вожак; букв.: большая голова (лат.). Карп - жизнеспособный; букв.: плод (греч.). Касьян - справедливый; букв.: принадлежащий к древнеримскому роду Кассиев, консулов и трибунов, отличавшихся строгостью и справедливостью (лат.). Вариант: Кассиан (устар.). Кельсий - подвижный, бойкий (греч.); возвышенный (лат.). Кенсорин - суровый моралист, строгий критик; букв. принадлежащий цензору (лат.). Киприян - житель острова Кипр, киприот (греч.). Народный вариант: Куприян. Кирилл - властный, могущественный (греч.). Кирьян - начальник, господин, владыка (греч.). Вариант: Кириан (устар.). Клавдиан - принадлежащий Клавдию (лат.). Народный вариант: Клавдиян. Клавдий - хромой (лат.). Клавдия - шаткая, неустойчивая; букв.: хромая (лат.). Клара - ясная, славная, знаменитая (лат.). Клементий - кроткий, милостивый, ласковый (лат.). Варианты: Климент, Клим. Клементина - кроткая, спокойная, ласковая (лат.). Вариант: Климентина. Кондрат - коренастый, складный; букв.: квадратный (лат.). Вариант: Кондратий. Конон - (греч.). Значение неясно. В Древней Греции были известны: Конон-флотоводец (IV в. до н. э.), Конон - математик и астроном (III в. до н. э.) и Конон - грамматик и писатель, автор многих рассказов о богах и героях (1 в. н. э.). Константин - стойкий, решительный, непоколебимый (лат.). Корней - твердый, жесткий; букв.: рогоподобный (лат.). Варианты: Корнил, Корнилий. Другое объяснение: кизиловая ягода (лат.). Ксения - гостеприимная, добрая (греч.). Ксенофонт - человек, говорящий на чужом языке, иноземец (греч.). Кузьма - красивый, мирный, светлый (греч.). Варианты: Козьма, Косма (устар.). Имя одного корня с современными словами "космос", "косметика". Лаврентий - победитель, увенчанный лаврами; лауреат (лат.). Народный вариант: Лавер. Лада - милая, любимая (др.-рус.). Древние русичи поклонялись Ладе, богине любви и брака. Современное выражение "лад в семье" одного происхождения с этим именем. Ладимир - миролюбивый, ладящий с миром (слав.). Лазарь - просящий помощи; букв.: помощь божья (др.-евр.). Народное выражение "петь Лазаря", то есть "просить помощи", отражает значение имени. Вариант: Елизар (см.). Лариса - прелестная, приятная; букв.: чайка (греч.). Лев - могучий, смелый; букв.: лев (греч.). Варианты: Левон, Леон. Леонид - львенок (греч.). Леонтий - мужественный, сильный; букв.: львиный (греч.). Либерий - свободный, вольный, независимый (лат.). Лидия - азиатка; букв.: жительница страны Лидии, лидийка (греч.). Древние греки лидийцами звали не только малоазиатов, но и эфиопов, египтян, ливийцев. Лилия - блондинка; букв.: белая лилия (лат.). Лия - стройная, быстрая; букв.: антилопа (др.-евр.). Логин - высокий; букв.: длинный (лат.). Варианты: Логгин, Лонгин (устар.). Лука - светлый, ясный (лат.). Варианты: Лукьян (прост.), Лукиан (устар.) Лукерья - сладкая, милая, любимая (греч.). Народный вариант имени Гликерия. Лукия - светлая, блестящая, зажигательная (лат.). Лупп - волк (лат.). Любава - любимая, милая, обожаемая (др.-рус.). Любим - любимый, милый (рус.). Сокращенный вариант имени Любомир (см.). Любовь - любимая, обожаемая (рус.). Вошло в русский именослов как буквальный перевод греческого имени Агапэ. Любомир - мирный, миролюбивый (слав.). Людмила - милая людям, добрая, отзывчивая (рус.). Мавра - смуглянка, брюнетка; букв.: мавританка (греч.). Макар - счастливый, довольный, богатый (греч.). Вариант: Макарий (устар.). Маккавей - поглупевший (греч.). Вариант: Маккей. Макрида - худенькая (лат.). Варианты: Макрина, Мокрида (прост.). Максим - великий, наибольший (лат.). Малахий - посланец божий (др.-евр.). Варианты: Малахия (устар.), Малафей. Мамант - предположительно: сосунок (греч.) (устар.). Народный вариант: Мамонт. Манойло - смелый, удачливый; букв.: с нами бог (др.-евр.). Варианты: Мануйло, Иммануил, Эммануил. Маргарита - жемчужина, перл (лат.). Маремьяна - славная, превосходная (др.-евр.). Народный вариант имени Марианна. Марина - морячка; букв.: принадлежащая морю (лат.) Мария - славная, поучительная, превосходная (др.-евр.). Вариант: Марья. Марк - древнеримское родовое имя; букв.: молоток (лат.). Другое объяснение: увядающий (лат.). Маркел - молоточек (лат.). Мартын - воинственный; букв.: посвященный Марсу, древнеримскому богу войны (лат.). Вариант: Мартин (устар.). Марфа - госпожа (арам.). Вариант: Марта. Матвей - дар божий (др.-евр.) То же, что русское имя Богдан или греческое Феодосий, Федот. Матрёна - почтенная, уважаемая мать семейства (лат.). Мелания - смуглянка (греч.). Другое объяснение: меланхоличная, задумчивая (греч.). Народный вариант: Маланья. Мелетий - заботливый, прилежный, трудолюбивый (греч.) Вариант: Мелентий. Мелитина - милая, приятная; букв.: медовая (лат.). Меркул - быстрый, ловкий; букв.: из купеческого звания (лат.). Образовано от латинского имени Меркурий. В римской мифологии Меркурий - бог торговли. Мефодий - целеустремленный, последовательный в своих действиях, методичный (греч.). Милава - милая, миловидная (др.-рус.). Милица - милая, любимая (слав.). Милон - милый, нежный, замечательный (рус.). Сокращенный вариант славянского имени Милонег. Мирон - миролюбивый, находящий счастье в мирной жизни (рус.). Сокращенный вариант славянского имени Миронег. Мисаил - желанный; букв. испрошенный у бога (др.-евр.). Митродор - любимый сын; букв.: подарок матери (греч.). Митрофан - радость матери; приносящий славу матери (греч.). Михаил - могучий, умный, прекрасный; букв.: равный богу Яхве (др.-евр.). Михей - могучий, умный, прекрасный (др.-евр.). То же, что Михаил (см.). Модест - скромный, спокойный, рассудительный (лат.). Мокей - весельчак; букв.: насмешник (греч.). Вариант: Мокий (устар.). Муза - умная, талантливая, изящная (греч.). В древнегреческой мифологии было девять муз, богинь-покровительниц наук и искусств: Эвтерпа - богиня лирической поэзии и музыки, Каллиопа - эпоса, Клио - истории, Мельпомена - трагедии, Полигимния - гимнов, Талия - комедии, Терпсихора - танцев, Урания - астрономии, Эрато - любовной поэзии. Надежда - верная, надежная (рус.). Народный вариант: Надежа. Имя вошло в русский именослов как буквальный перевод греческого имени Элпис. Назар - преданный богу, монах; букв.: он посвятил себя богу (др.-евр.). Наталия - родная (лат.). Вариант: Наталья. Наум - утешающий (др.-евр.). Нелли - произошло от Неонилла. Неонилла - молодая, новая (греч.). Народный вариант: Ненила. Нестор - старый мудрец (греч.). В русском именослове это имя бытует около тысячи лет. Из истории известен монах Нестор - составитель одной из самых древних русских летописей "Повесть временных лет". Нефёд - новичок, новопосвященный (греч.). Вариант: Неофит (устар.). Никандр - победитель мужей, смельчак (греч.). Никанор - видящий победу (греч.). Никита - славный победитель (греч.). Вариант: Никифор. Никифор - славный победитель, победоносец (греч.). Никодим - победитель народов (греч.). То же, что Николай (см.). Николай - победитель народов (греч.). Народный вариант: Никола. Нина - есть три толкования этого имени: 1) мечтательница, фантазерка (от славянского глагола нинати - "дремать", "видеть сны"); 2) сокращенный вариант имени Антонина (см.), часто употребляющийся в Испании; 3) женский вариант имени ассирийского царя Нина (значение неясно). Нифонт - белоснежный (греч.). Древние греки словом Нифантес - "Снеговой" называли Кавказ. Нонна - девятая в семье (лат.). Оксана - гостеприимная. Украинский народный вариант имени Ксения. Олег - светлый, ясный, солнечный (др.-сканд.). Ср. женское имя Ольга (см.). Олимпиада - сильная, быстрая, выносливая (греч.). Ласк.: Липа, Лима, Лиля, Оля, Пия, Ада. Ольга - светлая, ясная, солнечная, златокудрая (др.-сканд.) Русифицированное норманнское Хельга с тем же значением. Корень "хель" заимствован языками германской группы из древнегреческого: хел - "солнечный"; нем. хелль - "светлый". То же, что Елена. Другое толкование: святая (варяж.). Онисим - благодетельный, врачующий (греч.). Не смешивать с созвучным именем Анисим. Онисья - благотворная, врачующая боли (греч.). Не смешивать с именем Анисья. Осип - старательный хозяин (др.-евр.). Народный вариант имени Иосиф. Осия - помощник, несущий спасение (др.-евр.). Остап - устойчивый, постоянный (греч.). То же, что Евстафий, Астафий. Павел - маленький, изящный (лат.). Павла - маленькая, изящная (лат.). Вариант: Полина. Паисий - весельчак, плясун, шутник. Другое объяснение: дитя, малыш (оба греч.). Палладий - непобедимый, талантливый, трудолюбивый; букв.: изображение Афины Паллады - богини победоносной войны, наук, искусств и ремесел (греч.). По легенде, палладий долго был амулетом города Трои, но после похищения его Одиссеем и Диомедом Троя была побеждена и разрушена. Панкрат - всемогущий, всевластный (греч.). Пантелеймон - всемилостивый, единственный в своем роде (греч.). Вариант: Пантелей. Панфил - всеми любимый, милый, приятный (греч.). Вариант: Памфил (устар.). Парамон - надежный, верный, живучий (греч.). Вариант: Пармен. Пармен - надежный, верный, живучий (греч.). Вариант имени Парамон. Парфений - честный, благонравный, неиспорченный; букв.: как девушка (греч.). Вариант: Парфен. Парфения - честная, чистая, непорочная; букв.: девственница (греч.). Патрикей - благородный, знатный; букв.: патриций (лат.). Вариант: Патрикий (устар.). Пахом - толстый, упитанный, массивный (греч.). Вариант: Пахомий (устар.). Пелагея - морячка (греч.). Вариант: Пелагия. Пётр - твёрдый, надёжный; букв.: камень (греч.). Пигасий - вдохновляющий, талантливый; букв.: крылатый конь (греч.). В древнегреческой мифологии крылатый конь Пегас ударом копыта выбил на Геликоне источник Иппокрену, вдохновляющий поэтов. Пимен - руководитель; букв.: пастух (греч.). Платон - могучий, широкоплечий (греч.). Платонида - коренастая (греч.). Полиевкт - вожделенный, долгожданный, желанный (греч.). Народный вариант: Полуект. Поликарп - жизнеспособный; букв.: многоплодный (греч.). Поликсения - очень гостеприимная (греч.). Полина - маленькая, изящная (лат.). То же, что Павла. Полуект - вожделенный, долгожданный, желанный (греч.). Народный вариант имени Полиевкт. Порфирий - светловолосый, пурпурный, багряный, (греч.). Потап - пришелец, чужак, неизвестно чей (греч.). Вариант: Потапий (устар.). Прасковья - запасливая, обеспеченная; букв.: пятница (греч.). Народные варианты: Парасковья, Параскева. Пров - честный, скромный, порядочный (лат.). Прокл - смолоду славный (греч.). Прокопий - осторожный, бдительный; букв.: вынувший меч из ножен (греч.). Вариант: Прокоп. Протоген - первенец (греч.). Прохор - запевала, весельчак, танцор (греч.). Пуд - совершенный, честный, стыдливый (лат.). Пульхерия - красивая, славная, благородная (лат.) Радомир - радующий людей, радеющий о мире (слав.). Раиса - беззаботная, беспечная, легкая (греч.). Рафаил - врачующий, целебный; букв.: бог вылечил (др.-евр.). Римма - красивая, приятная; букв.: яблочко. В древнееврейском именослове это имя было мужским. Роберт - сверкающий славой (др.-герм.). Родион - герой, богатырь, смельчак (греч.). Сокращенный вариант имени Иродион. Другое объяснение: покупающий розы (греч.). Роза - розовая, румяная, роза (цветок) (лат.). Роман - важный, властный, гордый; букв.: римлянин (лат.). Россиан - русский, сын России (рус.). Ростислав - умножающий славу отца (слав.). Руслан - кудрявый, счастливый, удачливый (греч.). Другое объяснение: лев (тюрк.). Вариант: Еруслан (устар.). Руф - златоцвет, рыженький (лат.). Руфина - золотоволосая (лат.). Савва - человек (эфиоп.). Другое объяснение: старец, дед (арам.). Савватий - богатый, радостный; букв.: родившийся в субботу (др.-евр.). У евреев суббота - праздник. Варианты: Саватий, Саватей. Савелий - желанный, долгожданный; букв.: испрошенный у бога (др.-евр.). Вариант: Савел. Самойло - счастливый, удачливый; букв.: богом услышанный (др.-евр.). Вариант: Самуил (устар.). Самсон - силач, крепыш, смельчак; в библии Самсон - последний из двенадцати судей Израиля, обладавший небывалой физической силой, заключенной в его волосах; букв.: солнечный (др.-евр.). Светлан - светлый душой человек, блондин (слав.). Светлана - светлая, чистая, ясная (слав.). Святослава - свято хранящая свою честь и славу (слав.). Себастьян - властный, почитаемый (греч.). Вариант: Севастиан. Северьян - строгий, суровый, закаленный (лат.). Селиван - селянин; букв.: лесной (лат.). Вариант: Селифан (устар.). У древних римлян Сильван - бог лесов и дикой природы, покровитель культурного земледелия и скотоводства. Семён - удачливый; букв.: богом услышанный (др.-евр.). Вариант: Симеон (устар.). Серафим - пламенный, горячий, властный (др.-евр.). Серафимы, огненные шестикрылые ангелы - хранители божьего престола в ряде религий. Серафима - пламенная, жгучая (др.-евр.). В ряде религий серафимы - огненные шестикрылые ангелы, охраняющие престол бога. Сергей - древнеримское родовое имя; предположительно: высокочтимый, уважаемый; другое объяснение: сторож (оба лат.). Вариант: Сергий (устар.). Сидор - земледелец; букв.: дар Исиды - богини земледелия (греч.). Вариант: Исидор (устар.) Сила - сильный, могучий (рус.). Другое объяснение: сокращенный вариант имени Силуян (см.). Силуян - селянин; букв.: лесной человек (лат.). То же, что Селиван (см.). Сильвестр - селянин; букв.: живущий в лесу или в степи (лат.). То же, что Селиван, Силуян (см.). Народный вариант: Селиверст. Симон - удачливый; букв.: услышанный богом (др.-евр.). То же, что Семен. Снежана - светлая, белокурая, снежная (слав.). Созон - спасающий (греч.). Варианты: Созонт, Созонтий (устар.). Софрон - скромный, сдержанный, благоразумный (греч.). Софья - умная, сообразительная; букв.: мудрость (греч.). Вариант: София (устар.). Спиридон - любимый, дорогой; букв.: дар души. Другое объяснение: энергичный, живой (оба лат.), корзинка (греч.). Станислав - утверждающий свою славу (слав.). Станислава - прославляющая (слав.). Степан - увенчанный, лауреат; букв.: венок (греч.). Вариант: Стефаний (устар.). Степанида - славная, увенчанная; букв.: дочь Степана (см.) (греч.). Таисия - значение неясно. Вариант: Таисья. Тамара - стройная, красивая; букв.: пальма (др.-евр.). Тарас - шумливый, беспокойный, непоседа (греч.). Варианты: Таратий, Тарасий (устар.). Татьяна - учредительница, повелительница, устроительница (греч). Терентий - стройный, гладкий, изящный (лат.). Тимофей - богобоязненный; букв.: почитающий бога (греч.). Тимур - твердый, настойчивый; букв.: железо (тюрк.). Тит - честный, славный, почтенный (лат.). Тихон - тихий, спокойный, мирный (рус.). Сокращенный вариант славянского имени Тихонег. Другое объяснение: удачливый (греч.). Трифон - голосистый; букв.: трехголосый (греч.). Другое объяснение: богатый, живущий в роскоши (греч.). Трофим - кормилец (греч.) Ульяна - пылкая, горячая, жаркая; то же, что Юлия (лат.). Вариант: Иулияния (устар). Устин - справедливый, снисходительный (лат.). Варианты: Иустин (устар.), Устим (прост.). Устинья - справедливая, честная (лат.). Вариант: Иустиния (устар.). Фаддей - славный, стойкий; букв.: копье божье (др.-евр.). Фаина - светлая, сияющая, радостная (греч.). Фалалей - красивый, полный сил; букв.: маслина в цвету (греч.). Феврония - значение неясно (греч.). Варианты: Февронья, Хавронья (прост.). Федора - имя имеет два толкования: 1) воинственная; букв.: божье копье; 2) долгожданная; букв.: дар божий (оба греч.). Женский вариант мужского имени Фёдор. Федот - радостный, желанный; букв.: дар божий (греч.). Федул - раб божий (греч.). Варианты: Федул, Феодулий (устар.). Феликс - счастливый, богатый, плодотворный (лат.). Фелицата - счастливая, богатая, плодовитая (лат.). Просторечный вариант: Величата. Феодосий - радостный, желанный; букв.: дар божий (греч.). Вариант: Федос. Феодосия - желанная; букв.: богом подаренная (греч.). Феофан - заметный, счастливый; букв.: отмеченный богом (греч.). Народный вариант: Фофан. Феофил - любящий бога (греч.). Народный вариант: Фефил. Феофила - любящая бога (греч.). Народный вариант: Фефела. Ферапонт - гостеприимный, радушный, готовый услужить (греч.). Фёдор - два толкования: 1) воинственный; букв.: божье копье; 2) долгожданный; букв.: дар божий (оба греч.). То же, что русское имя Богдан. Фёкла - славная; букв.: божья слава (греч.). Филарет - строгий моралист; букв.: любящий добродетель (греч.). Филимон - верный, надежный; букв.: однолюб (греч.). Филипп - любитель коней (греч.). Фирс - радостный, добрый знак; букв.: жезл, украшенный цветами и виноградом (греч.). Флавиан - златокудрый, рыженький (лат.). Флегонт - пылкий, легко возбудимый (греч.). Флор - цветущий, свежий, красивый (лат.). В древнеримской мифологии была богиня цветов Флора. В русский именослов это имя вошло в несколько измененном виде: Фрол. Фока - толстяк; букв.: тюлень (греч.). Фома - близнец (арам.). Фортунат - счастливчик; букв.: отмеченный Фортуной - богиней судьбы, удачи и счастья (лат.). Фотий - светлый, русый (греч.). Фрол - цветущий, свежий, красивый (лат.). То же, что Флор. Хариесса - приятная, прелестная (греч.). То же, что Харитина (см.). Харитина - изящная, красивая, прелестная (греч.). В мифологии древних греков хариты - богини красоты, изящества и благородства. То же, что римские грации. Харитон - прелестный, изящный, радостный (греч.). Харлампий - светлый, радостный; букв.: радостный свет (греч.). Хионя - белокурая, блондинка; букв.: снежная (греч.). Ср. русское имя Снежана. Хрисанф - золотистый; букв.: златоцвет (греч.). Ср. цветы хризантемы. Христина - христианка (греч.). Христофор - несущий радость, исцеление. Другое объяснение: несущий Христа (оба греч.). Чернава - смуглянка, брюнетка (др.-рус.). Эдуард - хранитель богатства, богач (др.-англ.). Элеонора - светлая, ясная, солнечная (старофранцузский вариант имени Хеленэ (греч.). То же, что Елена. Эльвира - защитница (гот.). Эмилия - ласковая, сердечная, трудолюбивая (лат.). Эмма - красивая, драгоценная, таинственная; букв.: изображенная на драгоценном камне, гемма (лат.). Эраст - милый, прелестный, влюбленный (греч.). Вариант: Ераст (устар.). Эрнест - серьезный, усердный (др.-герм.). Ювеналий - юношеский, свойственный молодости (лат.). Юлия - пылкая, горячая; букв.: принадлежащая к древнеримскому роду Юлиев (лат.). Этимология неясна. На Руси это имя осмыслено как "июльская", то есть жаркая. Юрий - землепашец. Русская огласовка греческого имени Георгий: Георгий - Гюргий - Юрий. Яков - предположительно: упорный, несговорчивый (др.-евр.). Ярослав - светлый, солнечный, сияющий славой (рус.). Образовано от слов Ярило - "солнце" и слава. Ярослава - блестящая, солнечная (слав.). Образовано от слов Ярило - "солнце" и слава. По материалам книги «О склонении имен и фамилий: словарь-справочник. Сер. «За словом в карман». Вып. 3 / Под ред. Е.А. Глотовой, Н.Н. Щербаковой. – Омск, 2011 См. подробнее о русских и иностранных именах: www . ruplace . ru / imenoslov /

Как видим, имена были одноосновные, двухосновные и двусловные. Особенно интересны двухосновные имена. По свидетельству извесных лингвистов В. В. Иванова и В. Н. Топорова, употребление сложных слов в качестве собственных имен, широко представленное в санскрите, отражает древнейший индоевропейский тип именования лица. Корневая основа двухосноных славянских имен обширна – насчитывает несколько сот. Однако наиболее распространенными являются основы мир (Тихомир, Творимир, Ратимир, Миродар, Миромир ), влад (Владивой, Владимир, Владислав, Рогволод ), слав (Славимир, Славомил, Богуслав, Борислав, Всеслав ). Часты также бог, бор, гост, град, добр, рад, свят, яр и другие.

Двухосновные имена еще называют «княжескими», хотя это неправильно. Летописи донесли множество имен бояр, воевод, посадников, новгородцев, псковичей и других горожан с «княжескими» именами. И все же, заметно пристрастие к именам на слав в польских королевских фамилиях, у киевских князей, у князей прибалтийских славян.

Уже в древнерусский период в именнике восточных славян были представлены имена, к которым находятся параллели в других языках: в иранских (мужские Прастен, Фроутан , женское Сфандра ), венето-иллирийских (Егри, Уто, Кол, Гуды ), скандинавских (Игорь, Глеб, Олег, Ольга ).

Период параллельного бытования мирских и
христианских имен (от 988 г. до конца XVII века)

Официальной датой крещения Руси принято считать 988 г. Однако, безусловно, проникновение христианства на Русь началось задолго до этой даты. Одно из следствий принятия Русью в качестве официальной религии христианства – обращение к новым именам, привнесенным новой религией.

Эти имена возникли в разных языках – в греческом (Александр, Андрей, Василий; Анастасия, Екатерина, Ксения и другие), в латинском (Виктор, Константин, Максим; Марина, Наталья и другие), в древнееврейском (Даниил, Иван, Илья; Анна, Елизавета, Мария и другие) и некоторых других.

Распространению христианских имен способствовал культ христианских святых. Как известно, у христиан (у православных, католиков) каждый день отмечается день памяти того или иного христианского святого. И со временем развился обычай называть детей из христианских семей именами, которые в календаре стоят близко к дню рождения или дню крещения ребенка. Сам календарь называют месяцесловом, а в народе – святцами. Однако христианские имена на Руси утверждались постепенно, по мере утверждения христианства.

Существовал длительный период параллельного бытования имен христианских (крестильных) и мирских (некрестильных). На практике это выглядело так: человек носил два имени – крестильное и мирское. При этом, как отмечал известный русский историк Н. И. Костомаров, и в XVI и XVII веках мирские имена употреблялись чаще крестильных.

И все же, к концу XVII века мирские имена практически вышли из употребления. Из всего многообразия исконно русских (или славянских) имен в христианский именослов вошли только единичные. Это в основном двухосновные имена русских или славянских князей, причисленных к лику святых (Владимир, Вячеслав, Людмила ), также имена Горазд, Кукша .

Состав мирских имен рассматриваемого периода известен по ряду словарей и исследований. Наиболее распространенными из них были Бажен, Баран, Бык, Волк, Дружина, Ждан, Истома, Неждан, Некрас, Нечай, Смирной, Томило и другие. О составе мирских женских имен известно немного, так как сведения о лицах женского пола в памятниках истории встречаются редко. В словаре Н. М. Тупикова приведено только 47 женских древнерусских имен (помимо имени Ольга – Безручка, Белуха, Всеслава, Голуба, Гостена, Забава, Любава, Милава, Несмеяна, Рогнеда, Смиренка, Чернява и другие.

Период почти монопольного бытования
христианских имен (XVIII век – 1918 г.)

После XVII века мирские имена сошли со сцены, хотя отдельные случаи использования неканонических (нецерковных) имен наблюдались и в XVIII, и в XIX веках. В практике наречения стали господствовать имена из православного календаря. Однако это не означает, что использовались все имена из святцев. На самом деле установился довольно компактный именослов, наиболее удачно вписавшихся в русский язык по своим прежде всего фонетическим характеристикам.

Многие мужские церковные имена вряд ли когда-либо использовались для наречения (сравните такие непривычные имена из святцев, как Авундий, Апрониан, Астион, Варсис, Епенет, Еспер, Зевин, Иакихсол, Игафракс, Исавр, Мариав, Нерангиос, Реас, Сеннис, Суимвл, Троадий, Фавмасий ). Несколько иначе обстоит дело с женскими именами, которых в святцах намного меньше, чем мужских. Однако и здесь установилось наиболее частотное ядро.

Какие имена были частыми в этот период? Как показал В. А. Никонов на примере женских имен XVIII века, у разных классов были свои предпочтения в выборе имен. Преимущественно у крестьянок бытовали Василиса, Гликерия, Мавра, Федосья, Фекла . Преимущественно у крестьянок и купчих – Прасковья, Ирина, Матрена, Марфа, Дарья . А вот дворянки в основном носили имена Мария, Наталия, Варвара .

Социальное расслоение в сфере выбора мужских имен (правда, для рубежа XIX–XX веков) показал А. Я. Шайкевич. Так, имена Александр, Николай, Константин весьма часты у представителей царского двора, у архитекторов, преподавателей гимназии, генералов и офицеров, врачей. Но встречаются раза в два-три реже у таких профессиональных групп, как извозчики, владельцы питейных заведений, сапожники, торговцы обувью. В то же время наиболее частые для булочников имена Иван, Василий, Федор у представителей царского двора и у архитекторов встречаются раза в четыре реже.

В рассматриваемый период наблюдались и географические различия в употреблении имен. Однако, в целом, они не столь существенны. Мной проанализированы составы имен новорожденных 1876 г. из православных семей таких городов, как Верный (ныне Алматы), Петропавловск и Уральск. Если брать именник в целом, то, несмотря на значительную географическую удаленность, специфику социально-религиозной ситуации в этих городах, степень различий между именниками не так уж велика – в пределах 26–32 % (производилось попарное сравнение, отдельно для мужских и женских имен).

А вот различия в наиболее частотной пятерке имен еще менее заметны. В первых пятерках женской части именников рассматриваемых городов четыре имени повторяются во всех трех городах: Александра, Анна, Евдокия, Мария . В первых пятерках мужских именников – только три: Александр, Василий, Иван/Иоанн . Однако лидером во всех трех городах является имя Иоанн/Иван . Если бы не второе место в Петропавловске, то в женской части именника явным лидером было бы имя Анна .

Период после отделения церкви от государства в 1918 г.

Октябрьская революция 1917 г. вызвала существенные изменения в составе именника русских. Прежде всего этому способствовал один из первых декретов Советской власти – об отделении церкви от государства. Отныне рождение детей следовало сначала зарегистрировать в ЗАГСе, а уж затем можно было крестить в церкви. Иными словами, церковь лишилась монополии в сфере имянаречения. Результат не заставил себя долго ждать.

С одной стороны, стали выходить из употребления многие имена, чье бытование поддерживалось в основном авторитетом церкви, усилиями священников. Их место заняли новые имена, в числе которых было много заимствований из других языков (прежде всего из западноевропейских).

Интересный пласт составили и новообразования (мужские Авангард, Борьба, Вилен, Вилий, Гем, Гранит, Зинаид, Ким, Мюд, Новомир, Октябрин, Рев, Револьд, Труд, Фицюз, Электрон ; женские Воля, Владлена, Декабрина, Диамира, Идея, Искр, Красномира, Нинель,Новелла, Октябрина, Поэма, Ревмира, Сталина, Электрина, Эра, Эспирантина, Январина ). Многие из приведенных имен навеяны коммунистической идеологией.

Наиболее активно именник русских преобразовывался с середины 20-х годов до начала 40-х годов прошлого века. Этот период в научной литературе даже называют «антропонимическм половодьем». Затем процессы изменения именника протекали более спокойно.

С 60-х годов прошлого века стали активно проводится исследования именника (системы личных имен) русских. И было обнаружена такая нежелательная тенденция, как сужения репертуара имен, используемых для наречения. Это произошло после того, как спал накал имятворчества двух первых послереволюционных десятилетий. Однако постепенно ситуация изменилась и репертуар имен стал расширяться.

Покажу ситуацию с изменением числа имен активного употребления на примере детей из русских семей г. Алматы (данные по Алмалинскому и Жетысускому районам) в разные годы (с 1945 по 2005).

Таблица 1. Количество имен активного употребления

В целом, начиная с 1960-х гг., ассортимент имен активного употребления развивался в русле тенденции к расширению. Эта тенденция начала действовать после того, как именник достиг наименьших за все XX столетие количественных показателей.

Более точную картину количественного изменения активного именника можно получить, если соотнести количество разных имен среза и количество наречений того же среза. Разделив второе число на первое, получим так называемый средний коэффициент одноименности (по В. Д. Бондалетову), который показывает среднюю функциональную нагрузку имен. Конкретные данные по г. Алматы отражены в таблице 2.

Таблица 2. Средняя функциональная нагруженность имен

После достижения очень высокой степени однообразия на срезе 1955 г. происходило увеличение степени разнообразия именника. В мужской части именника этот процесс был поступательным, в женской он ненадолго прервался на срезе 1985 г. Наибольшую степень разнообразия за последние 70 лет показывает современный именник. На всех срезах женская часть именника несколько разнообразнее мужской.

Интерес представляют также и данные о скорости обновления именника от среза к срезу.

Таблица 3. Удельный вес новых имен по сравнению с предыдущим срезом (в %)

Обращает на себя внимание то, что за последние 70 лет темпы обновления славянского именника активного употребления дважды принимали «взрывоподобный» характер – на срезе 1965 и 2005 гг., при этом наиболее сильно это выражено как раз в настоящее время.

Многие новые имена среза 2005 г. таковыми являются условно, так как их отсутствие на предыдущем срезе вовсе не означает, что они никогда не использовались для имянаречения в Алматы в течение последних 70 лет. Зачастую речь идет об именах редких, использующихся через срез, а то и реже. Или же имя отсутствует, скажем, на срезе 1995 г., но встречается на срезе 1996 г. Однако попадаются и действительно новые, никогда до сей поры не привлекавшиеся для наречения детей в русских, шире – восточнославянских семьях Алматы, например, мужские Владигор, Князь, Мансур, Нельсон, Обафеми, Ставр , женские Анестесия (если не считать его искажением имени Анастасия ), Ариана, Арианда (если это не искаженное Ариадна ), Девора, Мия, Таис, Эллада .

Обычно источниками новых имен являются именники других народов (при этом нередко наречение одним из таких имен свидетельствует о наличии иноэтнических корней семьи), православные святцы, фонд имен славянского происхождения.

В группе частых имен темпы обновления ниже. Так, в наиболее частотную пятерку среза 2005 г. в группе мужских имен входят Даниил/Данил/Данила (1), Никита (2), Александр (3), Артем/Артемий (4), Роман (5) . Первую пятерку покинули Алексей, Дмитрий и Сергей .

В женской части именника ситуация в 2005 г. такова: Анастасия (1), Дарья (2), Виктория (3), Мария (4), София/Софья (4), Екатерина (5) . Группу имен-лидеров за 10 лет покинули Ирина/Арина и Кристина .

Вообще же, максимум обновления первой пятерки за 10 лет обычно не превышает трех имен. Это относится и к срезу 2005 г., для именника которого в целом характерен высокий темп обновления. Наиболее неожиданным для среза 2005 г. явилось вхождение в первую пятерку имени София/Софья . Вхождение остальных имен в эту наиболее частотную группу было, в общем и целом, прогнозируемым.

Подытоживая сказанное, отмечу, что современный активный именник русского населения Алматы заметно обновился по сравнению с предыдущим срезом 10-летней давности. При этом наиболее «революционно» ведут себя имена, входящие в низкочастотную группу. Темпы обновления наиболее частотных имен остались на прежнем уровне и не столь существенны. Отличительными особенностями именника 2005 г. является самый богатый ассортимент и самая низкая средняя функциональная нагрузка за последние 70 лет. В заключение приведу полезный для читателей список новых имен среза 2005 г.

Список новых имен среза 2005 г.

Мужские: Адиль, Аркадий, Арсений, Богдан, Вальдемар, Владигор, Гарий, Давид/Давыд, Дамир, Дан, Демид, Доминик, Елизар, Ефим, Игнат, Ильдар, Иосиф, Князь, Лев, Макар, Макс, Мансур, Марк, Нельсон, Матвей, Обафеми, Платон, Радий, Рамиль, Ратибор, Ратмир, Рафаэль, Роберт, Родион/Радион, Савелий, Самуил, Серик, Симон, Ставр, Степан, Тимофей, Филипп, Эльдар.

Женские: Аделина, Алевтина, Александрина, Альбина, Анестесия, Анжелика, Анфиса, Ариана, Арианда, Белла, Богдана, Василина, Василиса, Вера, Вилина, Дарьяна, Девора, Ева, Евангелина, Злата, Илона, Каролина, Лика, Лия, Марьяна, Мелания, Милана, Милена, Мия, Нателла, Нелли, Неонила, Ника, Римма, Розалина, Снежа(н)на, Соломея, Софи, Стефания, Таис, Таисия/Таисья, Христина, Эвелина, Эдда, Элеонора, Э(л)лина, Эллада, Эрика, Юлиа(н)на, Ярослава.

Использованная литература

Бондалетов В. Д. Русская ономастика. М.: Просвещение, 1983.

Костомаров Н. И. Очерк домашней жизни и нравов великорусского народа в XVI и XVII столетиях. М., 1992.

Никонов В. А. Имя и общество. М., 1976.

Тупиков Н. М. Словарь древнерусских личных собственных имен. М., 2004.

Шайкевич А. Я. Социальная окраска имени и его популярность // Поэтика. Стилистика. Язык и культура. М., 1996.

Доподлинно не известно, когда именно имена собственные были выделены в отдельную группу. Но уже в 280-205 гг. до н.э. философ-стоик Хрисипп упоминал имена как отдельную группу. В настоящие дни существует целая наука под названием антропонимика, которая изучает имена людей, их структуру, возникновение, развитие и функционирование их в обществе. Сами имена называют термином антропонимы.

Люди всегда давали друг другу имена или прозвища, которые сопровождали их всю жизнь. Как это началось, никто не знает, но об этом сложено много легенд и преданий. По одной версии, с того времени, как Высший разум даровал людям способность говорить, считалось, что каждое слово давало власть над тем предметом или явлением, которое оно означает. Все люди захотели иметь власть. Тогда жрецы придумали другие названия для всего в мире, и возникло множество языков. Первоначальный язык скрыли от обычных людей и предали забвению. Имена постигла та же участь. Такие легенды о появлении разных языков есть у многих народов мира.

Теперь люди стали сами придумывать себе имена. В некоторых культурах считалось, что, зная истинное имя человека, ему можно навредить. Поэтому людям часто давали два имени. Одно употреблялось в семейном кругу, а другое давалось для повсеместного употребления. В древности люди верили, что имя влияет на судьбу человека и это не просто слово. Разные народы использовали это знание по-разному.

Например, в некоторых племенах Индии и Африки принято было давать отталкивающие и неблагоприятные имена, так как считалось, что неприглядное имя будет отпугивать злых духов. Считалось, что свое истинное имя человек не должен сообщать никому, кроме своих родителей. А в Индии свое настоящее имя человек узнавал только в день своего совершеннолетия из общения с духами или посредством медитации. Часто эти имена даже нельзя было произносить, так как они не были привычными для нас, а состояли из смеси образов и звуков.

В Древней Греции было принято нарекать детей именами Богов и героев. Но назвать ребенка именем Бога было довольно опасно, так как это могло уязвить их, поэтому появилось множество имен, произошедших от тех эпитетов, которыми восхваляли Богов. Так появились имена Виктор (победитель) и Максим (величайший). Этими эпитетами восхваляли Зевса в своих молитвах. Также появилось имя Лавр (от лаврового венка, который носил Марс) и Стефан (увенчанный).

Очень популярно было давать детям имена Богов, не принадлежащих к правящей верхушке Олимпа. Такие имена, как Аполлон, Майя , Муза и Аврора, употребляются и по сей день. В христианских странах детей также было принято называть в честь святых.

Русское имя – это сложная формула, в истории которой далеко не все однозначно. Как давали имена на Руси, что такое феномен «полуимени», и какими были настоящие имена русских царей? Как

Прозвища

Традиция давать имена на Руси сложилась еще в дохристианские времена. Любое слово, связанное с обычаем, привычками, внешним видом, окружающей средой, могло «прилипнуть» к человеку и стать его именем. Таких имен-прозвищ насчитывалось несколько тысяч, однако в широком употреблении было не более ста. Условно, их можно поделить на десяток групп.

Вот некоторые из них. Числовые имена: Первой, Вторак, Третьяк. Связанные с внешними признаками: Чернява, Беляк, Малюта. С чертами характера: Молчан, Смеяна, Истома. С живой природой: Бык, Щука, Дуб. Или с ремеслом: Ложка, Кузнец, Шуба. Впрочем, с возрастом, такие имена могли заменяться на другие – более подходящие человеку.

В особую категорию прозвищных имен стоит выделить защитные имена. Во избежание пагубного влияния злых духов или других людей человеку часто давали второе имя, которое знали все – Некрас, Злоба, Крив. Такое неказистое имя по поверью и защищало его носителя от сглаза или порчи.

После появления на Руси христианских имен прозвища не исчезли, а стали дополнением к основному имени. Они использовались как в среде низкого сословия, так и у родовитых людей. В качестве примера можно назвать Александра Невского, Симеона Полоцкого или Ивана Калиту.
Прозвищные имена в России имели хождение вплоть до XVIII столетия, пока не были полностью запрещены Петром I. Впрочем, с XV столетия активно набирал обороты другой процесс, при котором прозвищные имена стали преобразовываться в фамилии.

Прямое имя

В XIV- XVI столетиях в России при рождении было принято давать прямые имена в честь святого, чья память отмечалась в этот день. В отличие от публичного христианского имени, прямое имя обычно употреблялось в узком кругу близких и родных людей. Так, Василий III носил прямое имя Гавриил, а его сын Иван Грозный – Тит.

Иногда складывалась парадоксальная ситуация, когда родные братья могли быть полными тезками – носить одинаковые публичное и прямое имя. Например, старший и младший сыновья Ивана Грозного публично именовались Дмитриями, а в тесном кругу – Уарами.

Традиция прямого имени берет начало в ранней родословной Рюриковичей, когда Великие князья носили одновременно языческое и христианское имя: Ярослав-Георгий (Мудрый) или Владимир-Василий (Мономах).

Великокняжеские скандинавские

В династии Рюриковичей было две категории имен: славянские двухосновные (Ярополк, Святослав, Остромир) и скандинавские (Ольга, Глеб, Игорь). За именами закреплялся высокий статус, а поэтому принадлежать они могли исключительно великокняжеской особе. Только в XIV веке такие имена входят в общее употребление.

Интересно, что родовое имя не могло оставаться свободным: если умирал дед, его именем называли новорожденного внука, однако появление одновременно живущих братьев-тезок в домонгольский период не допускалось.
Позднее после канонизации Русской Православной Церковью носителей как славянских, так и скандинавских имен такие имена стали считаться христианскими, например, Владимир или Глеб.

Христианизация имени

По мере укрепления на Руси христианства постепенно славянские имена уходили в прошлое. Существовали даже специальные списки запрещенных имен, в которых особый запрет накладывался на те, которые были связаны с языческим вероисповеданием, например, Ярило или Лада.

От династических предпочтений в пользу христианских имен пришлось постепенно отказываться и Рюриковичам. Уже Владимиру Святославовичу при крещении было дано имя Василий, а княгине Ольге – Елена. Интересно, что сыновья Владимира Борис и Глеб, чьи имена в последствие канонизировались, в крещении были названы соответственно Романом и Давидом.

С распространением в России книгопечатания большое значение стало придаваться написанию имен. Искаженное написание имени могло повлечь за собой обвинение в бесчестии. Однако царским указом от 1675 года было разъяснено, что ошибки в правописании имен по незнанию «природы тех народов, в которых кто родился», не являются преступлением, а потому «судов в том не давать и не разыскивать».

Полуимена

Официальное использование полуимен в уменьшительно-уничижительном тоне было распространено в России с XVI по XVIII века. Часто так именовали государственных преступников – Стенька Разин или Емелька Пугачев. Также обязательным было употребление полуимени при обращении в вышестоящие инстанции. Так, к примеру, Григорий должен был называть себя «Гришкой, царским холопом». Известно, что во время «политического маскарада» – отречения Ивана Грозного от престола – «бывший» царь предстал как «Иванец Васильев».

Наследие Романовых

В период царствования династии Романовых наблюдаются довольно большие хронологические расхождения между днем рождения и тезоименинством – вплоть до двух месяцев. Это связано с тщательным подбором имени святого, что обуславливалось генеалогическими и династическими предпочтениями.

При самом «имянаречении» Романовы в первую очередь руководствовались обычаями своих предков. С этим связан, например, запрет на имена Петра и Павла после убийства Петра III и Павла I. Совершенно естественным было давать имена в честь старших родственников. Следуя этому правилу, Николай I назвал своих четверых сыновей теми же именами и в том же порядке, что и его отец Павел I.
Обновление именослова Романовых происходит при Екатерине II. Она вводит в династическое преемство новые имена, называя своих внуков Николаем (в честь Николая Чудотворца), Константином (в честь Константина Великого) и Александром (в честь Александра Невского). Правда со временем при разрастании древа Романовых появляются и подзабытые династические имена – Никита, Ольга, и даже отсутствующие в святцах – Ростислав.

«Иван, не помнящий родства»

Имя Иван практически стало нарицательным для русского человека, и неспроста: до 1917 года это имя носил каждый четвертый крестьянин в Российской империи. Более того, беспаспортные бродяги, которые попадались в руки полиции, часто именовали себя Иванами, что и послужило возникновению устойчивого выражения «Иван, не помнящий родства».

Долгое время, имеющее иудейское происхождение имя Иван не распространялось на правящую династию, однако начиная с Ивана I (Калиты) им называются четыре государя из рода Рюриковичей. Используют это имя и Романовы, однако после гибели в 1764 году Ивана VI оно оказывается под запретом.

Отчество

Употребление на Руси отчества как части родового имени – это подтверждение связей человека с отцом. Знатные и простые люди называли себя, к примеру, «Михаил, Петров сын». Особой привилегией считалось добавление к отчеству окончания «-ич», что позволялось людям с высоким происхождением. Так именовали Рюриковичей, – например, Святополк Изяславич.

В «табели о рангах» при Петре I, а затем и в «чиновной росписи» при Екатерине II строго закреплялись различные формы окончания отчеств (например, «-ович» или «-ов») в зависимости от принадлежности человека к определенному классу.

С XIX века отчество начинает использовать зарождающаяся интеллигенция, а после отмены крепостного права его разрешают носить и крестьянству. Жизнь современного человека уже не мыслима без отчества, и это не только прочность традиций – официальная уважительная форма обращения, но и практическая необходимость – различение людей имеющих одинаковые имя и фамилию.