В английском есть целая категория слов, которую смело можно назвать особенной, отличной от других групп лексики. Эти слова – модальные глаголы: Can, Could, Must, May, Might, Should, Need, Have to. Хоть они и не употребляются в качестве самостоятельных лексических единиц, так как выражают только необходимость, способность или возможность выполнения действия, их роль в языке невероятно велика. Что это за слова и когда они используются?
Can
Can по праву считается самым распространенным словом в модальной группе. Благодаря ему мы можем сообщить, что умеем/можем что-то или способны на что-то.
Can используется для обозначения:
- интеллектуальной или физической реальной возможности выполнить что-либо;
- просьбы, разрешения, запрета;
- сомнения, недоверия, удивления.
Но необходимо помнить, что сам модальный глагол can не обозначает действие, поэтому после него обязательно должен идти другой глагол, непосредственно указывающий на выполнение процесса. Это правило касается и все остальных слов, рассмотренных ниже.
Could
Must
Модальный глагол must обозначает долженствование, а именно:
- обязанность или некий долг, обусловленный личными убеждениями, принципами, традициями;
- совет, рекомендацию или приказ;
- вероятность/предположение осуществления действия.
Must используется не только в настоящем времени, но также и в будущем. При этом важно помнить, что во всех случаях его форма не видоизменяется.
May
Модальный глагол may указывает на возможность выполнения действия или предположение такой возможности. В общем значении он переводиться как можешь/может/могу и тд. May используется в тех случаях, когда необходимо выразить:
- объективную возможность выполнения действия, которому ничего и никто не препятствует;
- формальную просьбу или разрешение;
- предположение, вызванное сомнением.
Might
Might – это форма прошедшего времени слова May. Также используется для указания на возможность/просьбу/предположение выполнения действия. Одно из особых значений слова Might – выражение легкого осуждения или неодобрения. Интересно то, что хоть модальный глагол might и считается формой прошедшего времени, его используют для обозначения выполнения процесса и в настоящем, и в будущем.
Модальный глагол should по значению схож с Must, но является не столь строгим. Так, Should применяют тогда, когда стоит задача выразить обязанность или долг, стилистически ослабленные до рекомендации или совета. Также Should употребляют для обозначения упрека или сожаления из-за того, что ранее не было выполнено или уже не сможет быть осуществлено желаемое действие.
Need
Модальный глагол need следует использовать для выражения потребности или острой необходимости осуществления действия. Соответственно, если Need присутствует в отрицательной конструкции, он обозначает отсутствие необходимости/разрешения делать что-либо. Также Need встречается в вопросительных конструкциях – здесь он указывает на сомнения по поводу целесообразности выполнения рассматриваемого процесса.
Главная отличительная особенность Have to в том, что он обозначает обязанность выполнения действий в силу конкретных обстоятельств. Исходя из этого, модальный глагол have to рекомендуется употреблять только тогда, когда необходимо указать вынужденность действий, обусловленную сложившейся ситуацией, а не личными желаниями. Have to может использоваться во всех временах, но при этом для каждого есть своя форма: настоящее – Have to или Has to, прошедшее – Had to, будущее –Will have to.
Вне сомнения, без модальных глаголов невозможно построить грамотную и стилистически опрятную речь. Поэтому, выбирая способы изучения английского языка, с которыми можно ознакомиться , обязательно включите в выбранную методику изучение данной категории лексики. Тем более, что теперь у вас есть полезная теоретическая база, которая поможет успешно справиться с поставленной задачей.
Примеры:
- He must be at home. – Должно быть, он дома.
- He must be sleeping . – Должно быть, он спит.
- He must have left . – Должно быть, он ушел.
- He must have been living in Paris for 3 years. – Должно быть, он уже живет в Париже на протяжении трех лет.
- The room must have been cleaned yesterday. – Должно быть, комнату вчера убрали.
- I may go to the cinema on Sunday. – Возможно, я пойду в кино в воскресенье.
- I might know this girl. – Возможно, я знаком с этой девушкой.
- He may not have my address. – Возможно, у него нет моего адреса.
- The shop may be closed on Sunday. – Возможно, магазин закрыт по воскресеньям.
- Can he be so silly? – Неужели, он такой глупый.
- He can’t have eaten the whole cake. – Не может быть, чтобы он съел весь пирог.
- They couldn’t have got your letter. — Не может быть, чтобы они получили твое письмо.
- They could be waiting for us at the restaurant. — Возможно, они ждут нас в ресторане.
- She hasn’t phoned. There has to be a reason. — Она не позвонила. У нее, должно быть, на то есть причина.
- Jo should be in Mexico by now, shouldn’t she? — Джо ведь уже должен быть в Мексике?
- Henry should get here soon — he left home at six. — Генри скоро должен приехать — он выехал из дома в шесть. (=ожидания)
- It’s six o’clock. Our guests should be arriving soon. — Уже 6 часов. Скоро должны прийти гости.
- Why is there so much traffic? The rush hour should have finished at least an hour ago. — Почему столько машин. Час пик должен был закончиться по крайней мере час назад. (=»должен был, но не закончился»; сравните с переводом предложений с «must»)
- I have an exam tomorrow. — I’m sure you will pass . — У меня завтра экзамен, уверен, ты его сдашь. (=предположение-прогноз о будущем)
- Don’t phone now — they‘ll be having lunch. — Не звони. Они, наверняка, обедают. (предположение-прогноз о настоящем)
- It’s no use phoning — he‘ll have left by now. — Нем смысла звонить, он уже, должно быть, уехал. (предположение-прогноз о прошлом)
Обратите внимание на то, что глаголы may / might + not do (be doing / have done) и can’t / couldn’t + do (be doing / have done) имеют разное значение:
Сравним:
It may not rain tomorrow. — Возможно, завтра не будет дождя.
It can’t possibly rain tomorrow. — Не может быть, чтобы завтра пошел дождь.
It may not be true. — Возможно, это неправда.
It can’t be true. — Не может быть, чтобы это было правдой.
He may not have understood me. — Возможно, он меня не понял.
He can’t have understood me. — Не может быть, чтобы он меня понял.
Как вы уже заметили, только глаголы may / might употребляются с отрицательным инфинитивом (not do / not be doing / not have done…). Что же делать, если предложение отрицательное, но нам нужно использовать другой глагол, например, must или can. Есть несколько стратегий:
1) использовать глагол fail, причем он и будет стоять в нужном инфинитиве (простой, продолженный, перфектный…)
Например:
He must have failed to understand me. — Он, должно быть , меня не понял .
2) использовать глагол с отрицательной приставкой (mis, dis, un…)
Например:
He can’t have mis understood me. — Не может быть, чтобы он меня не понял .
3) использовать отрицательные слова, например, never, nothing, nobody…
Например:
He must know nothing . — Должно быть, он ничего не знает .
4) поменять слово на антоним (т.е. слово с противоположным значением)
Например:
He can’t have declined the offer. — Не может быть, чтобы он не принял это предложение.
Глагол must не употребляется для предположений о будущем. Он заменяется на be likely to do (скорее всего, с большой вероятностью сделать что-то) или be unlikely to do (вряд ли сделать что-то) в подобных предложениях.
Например:
He is likely to pass his exam. — Должно быть, он сдаст экзамен.
He is unlikely to come . — Он вряд ли придет.
Интересно употребление глагола will (Future Continuous и Future Perfect) для предположений о настоящем и прошлом. Обратите внимание на перевод (не с помощью будущего времени, а настоящим и прошедшим).
Например:
There’s no point in visiting Sue now. It’s Sunday afternoon. She‘ll be playing golf. — Сейчас нет смысла идти к Сью. Вечером в воскресенье она играет в гольф. (=»всегда играет, поэтому сейчас, должно быть, тоже играет»)
Where’s Mary? — She‘ll have arrived at the supermarket by now and bought a few things for us. — Где Маша? — Она уже должна была приехать в супермаркет и купить нам продуктов. (=»она всегда в это время ездит в супермаркет, и сейчас, должно быть, там»)
Обратите внимание на то, что некоторые модальные глаголы с перефектными инфинитивами имеют другие значения:
- could have done / might have done — что-то могло случиться, но не случилось
Например:
That was a bad place to go skiing — you could have broken your leg. — Это не самое лучшее место для катания на лыжах. Ты мог ногу сломать. (=»мог, но не сломал»)
Why did you throw the bottle out of the window? Somebody could have been hurt . — Зачем ты выбросил бутылку из окна? Кто-нибудь мог пострадать. (=»мог, но не пострадал»)
You were stupid to carry climbing up there. You might have killed yourself. — Глупо было там лазить. Ты мог убиться. (=»мог, но не убился»)
- might have done — сделаю что-то к определенному моменту в будущем
Например:
By the end of this year I might have saved some money. — К концу семестра, я, возможно, скоплю немного денег. (похоже на употребление Future Perfect для действий в будущем)
- should have done — не сделал что-то, а стоило сделать (упрёк)
- shouldn’t have done — сделал что-то, а не стоило этого делать (упрёк)
Например:
You should have told me about it. Why didn’t you? — Тебе следовало сказать мне об этом. Почему промолчал?
You shouldn’t have told him about it. — Не следовало ему об этом говорить. (=»сказал, но не следовало»)
Модальные глаголы предположения в песнях:
Roxette: It Must Have Been Love — Должно быть, это была любовь
Coldplay: Green Eyes (глаголы предположения could, should, must)
может возникнуть, потому что в русском языке мы используем такие слова, как “могу”, “можете” там, где в английском встречаются и can, и may, например:
May I ask you something? – Могу я вас кое о чем спросить?
Can you wait for a while? – Вы можете немножко подождать?
В этой статье мы рассмотрим, когда нужно говорить can , а когда may и в чем между ними разница.
Can или May? Основная разница
Если очень коротко, то основная разница в том, что can обычно подразумевает физическую возможность что-то сделать, а may – разрешение, позволение. Иначе говоря “I can” похоже на “Я могу”, а “I may” похоже на “Мне можно”.
I can lift a car. – Я могу поднять машину (могу физически).
I may eat all the cookies. – Мне можно съесть все печенье (мне разрешили).
Но есть и другие нюансы, рассмотрим их подробнее.
Когда мы говорим Can?
Сначала разберем случаи, когда мы говорим can .
- Физическая возможность что-то сделать.
I can breath underwater. – Я могу дышать под водой.
Tomas can sleep four hours a day and feel well. – Томас может спать четыре часа в день и чувствовать себя хорошо.
I can’t help you. – Я не могу вам помочь (у меня нет возможности).
- Умение что-то делать.
Подразумевается не просто физическая возможность, а наличие навыков.
Can you ride a horse? – Вы умеете ездить верхом?
I can’t play basketball. – Я не умею играть в баскетбол.
- Вопрос о физической возможности или умении.
Задавая вопрос, вы спрашиваете не о том, разрешено ли, например, самолету летать в космосе, а способен ли он на это физически.
Can an airplane fly in the space? – Может ли самолет летать в космосе?
Can you play the piano? – Вы умеете играть на пианино?
- Выражение удивления, сомнения, недоверия
Can it be the truth? – Разве это может быть правдой?
No way, you can’t have done it! – Не может быть, ты не мог такого сделать!
Когда мы говорим May?
- Предположение о какой-то вероятности, возможном действии .
В этом случае наравне с may часто используется might с незначительной разницей в значении (если might, то возможность представляется чуть мене вероятной).
Take an umbrella, It may/might rain tonight. – Возьми зонтик, вечером, возможно, пойдет дождь.
The table is reserved but there might be another option. – Этот столик заказан, но, возможно, есть другой вариант.
- Разрешение и запрет (old school English).
В строго правильном английском “старой школы” разрешение и запрет выражаются с помощью may
May I suggest another decision? – Могу я предложить другой решение?
You may not play in the garden. – Нельзя играть в саду.
Однако в современном английском языке в этих случаях используют и can , и may .
Когда можно сказать и Can, и May?
- Просим или даем разрешение
Dad, can/may I take your car? – Папа, можно я возьму твою машину?
Oh, you finished painting the fence! Well done! You can/may go now. – О, ты уже покрасил забор! Молодец! Можешь идти.
Как я уже упоминал выше, раньше считалось нормой использовать may , чтобы спросить или дать разрешение. Строго говоря, вопрос с can подразумевает физическую возможность, а вопрос с may – разрешение. Есть такая известная шутка: ученик поднимает руку и спрашивает “Can I go to the bathroom?” (могу я сходить в туалет?), а учитель отвечает “I don’t know, can you?” (не знаю, можешь?)
Однако в современном английском языке этих различий уже почти никто не придерживается, наоборот предложения с can в “разрешительном” значении даже более употребительны (об этом говорится в этой статье на Merriam-Webster). Мне однажды встретилось интересное обсуждение в приложении Duolingo, где упоминалось, что поколение “May I” окончательно сдало позиции поколению “Can I”:
“Думаю, что в последний раз мне встречалось “May I” в фильме ‘Music Man’ 1962 года, где учитель игры на пианино пытался заставить так говорить своего ученика. Боюсь, что поколение “May I” проиграло поколению “Can I”. (скриншот из приложения Duolingo)
- Запрет
В английском языке запрет можно выразить разными способами, самый жесткий способ – . Если мы говорим, “You must not cross this line” – это что-то вроде “Вам запрещено пересекать эту линию”, то есть речь идет о строгом, категорическом запрете. Выражения запрета с cannot и may более мягкие, но между ними есть небольшая, не всегда существенная разница в значении.
Запрет с can’t значит некое абстрактное нейтральное “запрещено”.
I’m sorry but you can’t park here. – Извините, но здесь нельзя парковаться.
You can’t smoke in the park. – В парке нельзя курить.
Запрет с may not может восприниматься как более личный запрет с оттенком назидания, наставления. Что-то вроде “вам запрещается”, “вам запрещено”, “вам нельзя”.
You may not play with Bobby, he is a bully! – Тебе нельзя играться с Бобби, он хулиган!
You may not go the party, you are grounded. – Тебе нельзя (я не разрешаю) идти на вечеринку, ты наказана
Примечание: to ground – наказывать ребенка “домашним арестом”.
Друзья! Сейчас я не занимаюсь репетиторством, но если вам нужен учитель, я рекомендую этот чудесный сайт - там есть учителя носители (и не носители) языка👅 на все случаи жизни и на любой карман 🙂 Я сам прошел более 50 уроков с учителями, которых там нашел!
- Для выражения возможности
или способности
совершить действие (с Indefinite Infinitive*).
I can do it now. → Я могу сделать это сейчас. - Когда не допускается возможность
, что действие в действительности совершилось (c Perfect Infinitive**).
He cannot have done it. → Не может быть, чтобы он это сделал.
COULD используется:
- Для выражения возможности
или способности
совершать действие в прошлом (с Indefinite Infinitive).
He could swim very well when he was young. → Он умел хорошо плавать, когда был молодым. - В косвенной
речи
, зависящей от глагола в прошедшем
времени (с Indefinite Infinitive и Perfect Infinitive).
I said that he could speak English. → Я сказал, что он умеет говорить по-английски.
I said that he couldn"t have done that. → Я сказал, что он не мог этого сделать. - В
If he tried, he could do
If he had tried, he could have done it. → Если бы он постарался, он мог бы это сделать.
MAY используется:
- Для выражения разрешения
(с Indefinite Infinitive).
You may go home now. → Вы можете теперь пойти домой. - Для выражения предположения:
а) относящегося к настоящему или будущему (с Indefinite Infinitive).
It may rain today. → Сегодня, возможно, будет дождь.
б) относящегося к прошедшему (с Perfect Infinitive)
He may have returned to London. → Он, возможно, возвратился в Лондон.
MIGHTиспользуется:
- В косвенной
речи
, зависящей от глагола в прошедшем
времени:
а) для выражения разрешения (с Indefinite Infinitive).
She said that he might take her doctionary. → Она сказала, что он может взять ее словарь.
б) для выражения предположения (с Indefinite Infinitive и Perfect Infinitive).
He said that she might know their address. → Он сказал, что она, возможно, знает их адрес.
He said that she might have lost their address. → Он сказал, что она, возможно, потеряла их адрес. - В главной части условных предложений:
а) в условных предложениях второго типа (с Indefinite Infinitive).
If you tried, you might get the boo k. → Если бы вы постарались, вы могли бы достать эту книгу.
б) в условных предложениях третьего типа (с Perfect Infinitive).
If he had been here, he might have helped us. → Если бы он был здесь, он мог бы нам помочь.
Отличие в употреблении CAN (COULD) и MAY (MIGHT)
Если глагол могу употребляется со значением способен, в состоянии, умею, то используется CAN (COULD). Если же глагол могу употребляется со значением разрешается , то используется MAY (MIGHT). Сравните:Can I come in? - Yes, you can. - Имеется ввиду физическая способность войти, т.е. да, вы физически способны это сделать.
May I come in? - Yes, you may. - Имеется ввиду разрешение войти, т.е. да, вам разрешается, позволяется это сделать. *Indefinite Infinitive - неопределенный инфинитив, простая форма инфинитива. Образуется без помощ и вспомогательного глагола.
**Perfect Infinitive - перфектный инфинитив, сложная форма инфинитива. Образуется с помощью глагола to have + Past Participle (причастие прошедшего времени) .
